You Won't Feel a Thing

No Sentirás Nada

You Won't Feel a Thing

Tomemos un baño y hagamos mascarillas, dijisteLet's take a bath and do masks, you said
Te quitaré la araña de la nucaI'll get the spider off the back of your neck
Desvelándonos viendo El ProfesionalStaying up and watching The Professional
Sosteniendo tu mano desde la cama nidoHolding your hand from the trundle bed

Falda negra con una abertura al costadoBlack skirt with a slit down the side
Cuando se reía cerraba los ojosWhen she laughed she closed her eyes
Sacó su cigarrillo Virginia SlimPulled out her Virginia Slim cigarette
Yo saqué el encendedorI pulled out the light

Solo somos ojos de cocodrilo surgiendo en el canalWe're just crocodile eyeballs rising in the canal
Llamadas de pájaros con sonrisa de gallo aplastando a un viejo amigoCock-smile bird calls crushing on an old pal
Llama al doctor, que entreCall the doctor, let him in
Aprieta mi mano, no sentirás nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
No sentirás nadaYou won’t feel a thing

Besa el anillo de humor, solo es un lanzamiento de monedaKiss the mood ring, just a coin toss
Devolví mis cosas en una caja de zapatosGave my things back in a shoebox
Llevé mi cinta todo el último añoWore my ribbon all through twelfth grade
Una araña en mi limonadaA spider in my lemonade

No culpable, juro que estoy limpioNot guilty, I swear I'm clean
No sé qué quieres decirI don't you know what you mean
Me protejo de un enemigo en retiradaProtect myself from a retreating enemy
Me golpeo con un recuerdo reescritoBeat myself up with a rewritten memory

Ojos de cocodrilo surgiendo en el canalCrocodile eyeballs rising in the canal
Llamadas de pájaros con sonrisa de gallo aplastando a un viejo amigoCock-smile bird calls crushing on an old pal
Llama al doctor, que entreCall the doctor, let him in
Aprieta mi mano, no sentirás nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
No sentirás nadaYou won't feel a thing

Mi confianza es como un gato de exteriorMy trust is like an outdoor cat
Deja comida en la ventanaLeave food on the window
Probablemente volveráShe'll probably come back
Un primer beso es un pacto suicidaA first kiss is a suicide pact
Juro que no sentí nadaSwear I didn't feel a thing
Lo juroI swear

Solo somos ojos de cocodrilo surgiendo en el canalWe're just crocodile eyeballs rising in the canal
Llamadas de pájaros con sonrisa de gallo aplastando a un viejo amigoCock-smiled bird calls crushing on an old pal
Llama al doctor, que entreCall the doctor, let him in
Aprieta mi mano, no sentirás nadaSqueeze my hand, you won't feel a thing
No sentirás nadaYou won't feel a thing