Brave Again

Courageux à Nouveau

Brave Again

À travers ce monde, tu me guiderasThrough this world will you guide me
À travers cette douleurThrough this pain
Tiendras-tu toujours ma main quand j'ai besoin de toiWill you always hold my hand when I need you
Quand je ne sais pas ce que je fais de ma vieWhen I don't know what I'm doing with myself
Je suis une âme perdueI'm a lost soul
Errant dans ce mondeWalking through this world
Comme si j'avais une idéeLike I have some idea
Quand je n'en ai pas, je n'en ai pasWhen I don't, I don't

Et je prends le poidsAnd I take on the baggage
Parce que je pense que je peux'Cause I think that I can
Et j'attends le bon momentAnd I wait for the right time
Pour suivre mon planTo go with my plan
Et venir vers toiAnd come to you
Et te dire ce que je ressensAnd tell you how I feel

Et quand le matin viendraAnd when the morning comes
Je sentirai que je suis courageux à nouveauI will feel that I am brave again
Et quand tu passeras près de moiAnd when you pass me by
Je sourirai et puis je m'en iraiI will smile and then I'll walk away

Je ne sais pas ce que je faisI don't know what I'm doing

Je ne sais pas où je vaisI don't know where I'm going
On dirait juste qu'il y a quelque choseIt just seems like there's something
Dans la façon dont tu esIn the way that you are
Qui me fait sourire comme un ivrogneThat makes me smile like a drunky
Me fait planer comme une drogueMakes me high like a drug
Me donne envie d'être près de toiMakes me want to be near you
Comme si j'étais pris dans ce brouillardLike I'm caught in this fog

Et j'attendrai demainAnd I'll wait for tomorrow
Parce que je sais que je peux'Cause I know that I can
Et j'attendraiAnd I'll wait
Parce que demain, je suivrai mon plan'Cause tomorrow I will go with my plan
Et viendrai vers toiAnd come to you
Et te dirai ce que je ressensAnd tell you how I feel

Et quand le matin viendraAnd when the morning comes
Je sentirai que je suis courageux à nouveauI will feel that I am brave again
Et quand tu passeras près de moiAnd when you pass me by
Je sourirai et puis je m'en iraiI will smile and then I'll walk away

Et ensuite j'y penserai, j'y penseraiAnd then I'll think of it, think of it
Et ensuite j'en aurai envie et je le sentirai encore une foisAnd then I'll crave for it and feel it all over again