same moon

même lune

same moon

Garçon ensoleillé, où es-tu passéSunshiny boy, where have you been
Sur l'eau ou avec tes potesOut on the water or out with your friends
Tu prends de la place au fond de ma têteYou take up space in the back of my head
Chaque jour je prie pour te revoirEach day I pray that I'll see you again

C'est chouette de savoir qu'on est sous la même luneIt's nice to know we're under the same Moon
À des kilomètres, je peux encore te sentirMiles away, I can still feel you
Tu te penches, bras autour de mon épauleYou're leaning over, arm 'round my shoulder
Murmurant doucement à mon oreille, mon Dieu, je souhaite que tu sois làWhispering soft in my ear, God I wish you were here

Les étoiles épellent ton nom dans le cielStars spell your name up in the sky
Je détourne le regard car je ne peux pas supporter la vueI look away cause I can't stand the sight
Fais-tu la même chose, en pensant à moiAre you doing the same, thinking of me
Sur ta véranda, entends ma voix dans la briseOut on your porch, hear my voice in the breeze

C'est chouette de savoir qu'on est sous la même luneIt's nice to know we're under the same Moon
À des kilomètres, je peux encore te sentirMiles away, I can still feel you
Tu te penches, bras autour de mon épauleYou're leaning over, arm round my shoulder
Murmurant doucement à mon oreille, mon Dieu, je souhaite que tu soisWhispering soft in my ear, God I wish you were

IciHere
IciHere
IciHere
IciHere

C'est chouette de savoir qu'on est sous la même luneIt's nice to know we're under the same Moon
À des kilomètres, je peux encore te sentirMiles away, I can still feel you
Tu te penches, bras autour de mon épauleYou're leaning over, arm round my shoulder
Murmurant doucement à mon oreille, mon Dieu, je souhaite que tu sois iciWhispering soft in my ear, God I wish you were here