Das alles ändert Nichts Daran
Maya Saban
Tudo Isso Não Muda Nada
Das alles ändert Nichts Daran
Eu não gosto de olhar para trás,Ich blick nicht gern zurück,
Porque me faz lembrar do passado.Denn ich erinner mich.
Escrevo pensamentos sobre você nos meus papéis.Schreib Gedanken über Dich auf mein Papier.
Sou oprimido por um sentimento novo,Bin von Gefühlen wieder mal erdrückt,
Que me faz lembrar do passado.Denn ich erinner mich
E isso faz com que eu vejo seu rosto em todo lugar.Und es spiegelt Dein Gesicht an jede Tür.
Mesmo sabendo que fizemos tudo que era possívelSelbst wenn ich auch weiß wir haben uns so viel angetan.
Apesar de todo o tempo que se passou, eu ainda sinto aquele sentimento ...All der Zeit zum Trotz wird mir doch wieder klar.
Tudo isso muda nada,Das alles ändert nichts daran,
Pois eu sinto muita falta de você.Dass Du mir wirklich fehlst.
Eu não entendo porque eu tive que perder você.Ich begreife nicht, warum musste ich Dich verlieren.
Tudo isso não muda nada,Das alles ändert nichts daran,
Pois eu ainda sinto muita falta de você.Dass Du mir so sehr fehlst.
Se eu pudesse te sentir de novo,Könnt ich Dich noch mal spüren,
Te tocar mais uma vez.Dich nur einmal noch berühren.
Eu não gosto de pensar nisso,Ich denke nicht gern daran,
É passado.Es ist Vergangenheit.
A saudade que eu sinto de você não sai da minha cabeça.Zu viel Sehnsucht macht sich breit auf meinem Gemüt.
Não importa de quem é a culpa.Frag, frag nicht wer trägt die Schuld daran,
É passado.Es ist Vergangenheit.
Isso é só uma faísca que nunca vai se apagar.Und nur ein Funke bleibt von Dir, der nie verglüht.
Mesmo sabendo que fizemos tudo que era possívelSelbst wenn ich auch weiß wir haben uns so viel angetan.
Apesar de todo o tempo que se passou, eu ainda sinto aquele sentimento ...All der Zeit zum Trotz wird mir doch wieder klar.
Tudo isso muda nada,Das alles ändert nichts daran,
Pois eu sinto muita falta de você.Dass Du mir wirklich fehlst.
Eu não entendo porque eu tive que perder você.Ich begreife nicht, warum musste ich Dich verlieren.
Tudo isso não muda nada,Das alles ändert nichts daran,
Pois eu ainda sinto muita falta de você.Dass Du mir so sehr fehlst.
Se eu pudesse te sentir de novo,Könnt ich Dich noch mal spüren,
Te tocar mais uma vez. (3x)Dich nur einmal noch berühren. (3x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maya Saban y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: