Aus Und Vorbei

Acabou e Passou

Aus Und Vorbei

Os dias que eu passei procurando, acabaram,Die Tage, die ich auf der Suche war, sind vorbei,
Porque o que eu encontrei só me decepcionou.Denn was ich fand, dass hat mich nur enttäuscht.
Todas as noites em que pensei que finalmente estava livre,All die Nächte wo ich dachte, ich bin endlich frei,
Eu sabia que não tinha conquistado nada.Wusste ich doch, ich hatte nichts erreicht.

Minhas posses, minhas alegrias não pesam muito,Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
O que eu desejo,Wonach mich begehrt,

é, mil milhas incertas,ist, Tausend Meilen unbestimmt,
Mil milhas com o vento,Tausend Meilen mit dem Wind,
Tanto faz pra onde.Ganz egal wohin.

Acabou e passou,Es ist aus und vorbei,
Estou a caminho de um novo lugar qualquer.Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Agora estou pronto,Bin jetzt bereit,
E sigo o caminho para um novo lugar qualquer.Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Parece que não é tão longe.Scheint gar nicht so weit.

Cada passo vai mudar tudo, e também vou aprender de novo.Jeder Schritt wird alles ändern, und auch neu erfahren.
Todas as estações passam.All die Jahreszeiten ziehen vorbei.
Do bater de asas da borboleta vem um furacão,Aus dem Flügelschlag des Schmetterlings wird ein Orkan,
E ainda assim, permanece fiel à suavidade.Und bleibt doch der Sanftheit ewig treu.

Minhas posses, minhas alegrias não pesam muito,Meine Habe, meine Seeligkeiten wiegen nicht schwer,
O que eu desejo,Wonach mich begehrt,
é,ist,
Mil milhas incertas,Tausend Meilen unbestimmt,
Mil milhas com o vento,Tausend Meilen mit dem Wind,
Tanto faz pra onde.Ganz egal wohin.

Acabou e passou,Es ist aus und vorbei,
Estou a caminho de um novo lugar qualquer.Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Agora estou pronto,Bin jetzt bereit,
E sigo o caminho para um novo lugar qualquer.Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.
Parece que não é tão longe.Scheint gar nicht so weit.

Cada futuro ainda é estranho,Jeder Zukunft noch fremd,
E distante do destino,Und vom Schicksal entfernt,
Mais uma vez, aprendi a viver de novo.Wieder mal das Leben neu erlernt.

Não me pergunte de onde eu venho,Frag mich nicht, woher ich komme,
Só sinto quem eu sou.Spüre nur wer ich bin.
De mil milhas incertas,Von Tausend Meilen unbestimmt,
Mil milhas com o vento,Tausend Meilen mit dem Wind,
Tanto faz pra onde.Ganz egal wohin.

Acabou e passou,Es ist aus und vorbei,
Estou a caminho de um novo lugar qualquer.Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Agora estou pronto,Bin jetzt bereit,
E sigo o caminho para um novo lugar qualquer.Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Parece que não é tão longe.Scheint gar nicht so weit.

Acabou e passou,Es ist aus und vorbei,
Estou a caminho de um novo lugar qualquer.Ich bin auf der Reise in ein neues Irgendwo.
Agora estou pronto,Ich bin jetzt bereit,
E sigo o caminho para um novo lugar qualquer.Und folge dem Weg in ein neues Irgendwo.

Parece que não é tão longe.Scheint gar nicht so weit.