Wenn Du Glaubst

Cuando Crees

Wenn Du Glaubst

Nadie sabe que existes,Niemand weiß dass es dich gibt,
Esta noche.Heut nacht.
No eres amado por nadie,Wirst von niemanden geliebt,
Burlado.Verlacht.
Nadie se vuelve hacia ti,Niemand dreht sich nach dir um,
Por apariencias.Zum schein.
Todas las palabras quedan mudas,Alle worte bleiben stumm,
Solo.Allein.

¿Por qué nadie te escucha,Warum hört dir keiner zu,
Te da ánimo?Gibt mut?
¿Por qué no te queda nada más,Warum bleibt dir weiter nichts,
Que tu ira?Als deine wut?
Te preguntas si deberías darle la espalda a este mundo,Fragst dich soll ich dieser welt den rücken kehren,
Solo quieres pertenecer.Willst doch einfach nur dazu gehören.

Cuando crees.Wenn du glaubst.
Cuando vives.Wenn du lebst.
Cuando la esperanza que llevas dentro de ti nunca se apaga.Wenn die hoffnung nie erlischt die du in dir trägst.
El destino hará que toda soledad se disipe en el viento.Wird das schicksal alle einsamkeit im wind verwehen.
Si ves y reconoces sin quemarte en ello,Wenn du siehst und erkennst nicht darin verbrennst,
Ese frío que te rodea no persistirá.Wird diese kälte die um dich ist nicht fortbestehen.

Nadie se da cuenta cuando lloras,Keiner merkt es wenn du weinst,
El dolor.Den schmerz.
No miran cuando gritas,Blickt nicht auf wenn du aufschreist,
Tu corazón.Dein herz.
Te sientes simplemente perdido,Fühlst dich einfach nur verloren,
Tan frío.So kalt.
¿Para qué naciste,Wozu wurdest du geboren,
Por qué?Weshalb?

¿Qué camino seguirás,Welcher weg wird dein lauf,
A dónde?Wohin?
¿Acaso nadie sabe lo que necesitas,Weiß denn keiner was du brauchst,
Profundamente adentro?Tief innen drin?
¿Por qué realmente nadie te tiende su mano,Warum reicht dir wirklich niemand seine hand,
No te han reconocido como humano?Hat man dich denn nicht als mensch erkannt

Cuando crees.Wenn du glaubst.
Cuando vives.Wenn du lebst.
Cuando la esperanza que llevas dentro de ti nunca se apaga.Wenn die hoffnung nie erlischt die du in dir trägst.
El destino hará que toda soledad se disipe en el viento.Wird das schicksal alle einsamkeit im wind verwehen.
Si ves y reconoces sin quemarte en ello,Wenn du siehst und erkennst nicht darin verbrennst,
Ese frío que te rodea no persistirá.Wird diese kälte die um dich ist nicht fortbestehen.

Porque sabes lo que sientes.Denn du weißt was du fühlst.
Sabes que lo deseas tanto,Weißt doch du willst es so sehr,
Y esperas el día,Und du hoffst auf den tag,
Que convierta a todos los seres.Der alle menschen bekehrt.
No abandonas tu fe,Gibst deinen glauben nicht auf,
Esperas el camino fuera de la oscuridad.Erwartest den weg aus der dunkelheit.
¿Cuándo llegará una señal que finalmente te libere?Wann kommt ein zeichen nur was dich endlich befreit?

Toda soledad se disipa en el viento.Alle einsamkeit im wind verweht.

Cuando crees.Wenn du glaubst.
Cuando vives.Wenn du lebst.
Cuando la esperanza que llevas dentro de ti nunca se apaga.Wenn die hoffnung nie erlischt die du in dir trägst.
El destino hará que toda soledad se disipe en el viento.Wird das schicksal alle einsamkeit im wind verwehen.
Si ves y reconoces sin quemarte en ello,Wenn du siehst und erkennst nicht darin verbrennst,
Ese frío que te rodea no persistirá.Wird diese kälte die um dich ist nicht fortbestehen.

Cuando crees.Wenn du glaubst.
Cuando vives.Wenn du lebst.
Cuando la esperanza que llevas dentro de ti nunca se apaga.Wenn die hoffnung nie erlischt die du in dir trägst.
El destino hará que toda soledad se disipe en el viento.Wird das schicksal alle einsamkeit im wind verwehen.
Si ves y reconoces sin quemarte en ello,Wenn du siehst und erkennst nicht darin verbrennst,
Ese frío que te rodea no persistirá.Wird diese kälte die um dich ist nicht fortbestehen.

Cuando crees.Wenn du glaubst.
Cuando vives.Wenn du lebst.
Cuando la esperanza que llevas dentro de ti nunca se apaga.Wenn die hoffnung nie erlischt die du in dir trägst.
El destino hará que toda soledad se disipe en el viento.Wird das schicksal alle einsamkeit im wind verwehen.