Wenn Der Regen Fällt

Cuando la lluvia cae

Wenn Der Regen Fällt

El día en que el sol brilla, ha pasado,Der tag, an dem die sonne scheint, ist vorbei,
Pero siento fríoDoch mir ist kalt
No lo soportoErtrag es nicht
Porque las cosas caen sobre míDenn die dinge stürzen auf mich ein
No me queda esperanza, solo el dolor,Mir bleibt keine hoffnung nur die pein,
No sueñoIch träume nicht
Nunca pensé que fueras tú,Ich hätte nie gedacht, dass du es bist,
Quien me tiende la mano, me protege,Der mir die hand reicht, mich beschützt,
Y luego me abandona,Lässt mich dann im stich,
Porque no sabesDenn du weißt doch nicht,
Cuántas veces me senté solo,Wie oft ich alleine saß,
Lleno de dolor y reflexionéSchmerzerfüllt und dachte nach
No lo creoIch glaube es nicht

Porque cuando la lluvia cae,Denn wenn der regen fällt,
Cae sobre mi rostroFällt er auf mein gesicht
Incluso cuando el sol brilla,Selbst wenn die sonne scheint,
Se desvanece en la luzBricht er doch im licht

Ya no quiero másIch will nicht mehr
¿Qué debo hacer?Was soll ich tun
¿Te odio o lo dejo estar?Hass ich dich oder lass ich es ruhen
No lo séIch weiß es nicht
Porque ha sucedido demasiado, ha pasado demasiadoDenn es ist zuviel geschehen, zuviel passiert
Soy la única que no lo entiendeNur ich bin die die es nicht kapiert
No lo entiendoVersteh es nicht
Nunca pensé que fueras tú,Ich hätte nie gedacht, das du es warst,
Quien me traicionó por codiciaDer mich aus gier verraten hat
Sabes que ahora puedes olvidarme, puedes burlarte de mis palabras, pero verásDu weißt, das du mich jetzt vergessen kannst. meine worte belächeln kannst, doch du wirst sehen

Porque cuando la lluvia cae,Denn wenn der regen fällt,
Cae sobre mi rostroFällt er auf mein gesicht
Incluso cuando el sol brilla,Selbst wenn die sonne scheint,
Se desvanece en la luzBricht er doch im licht

Cuando la lluvia cae,Wenn der regen fällt,
Estoy muy cerca de míBin ich ganz nah bei mir
Me seco las lágrimasWisch mir die tränen weg
Y deseo estar libre de tiUnd wünsch mich frei von dir
Libre de tiFrei von dir