Tiptoe

Sigiloso

Tiptoe

No tengas miedoDon't be afraid
Estás a salvo hasta que se apaguen las lucesYou're safe until the lights go out

Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
Quién sabe qué encontrarás allíWho knows what you'll find there
Respira profundoTake a deep breath
Dite a ti mismo que es solo una pesadillaTell yourself it's just a nightmare
Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
El corazón late más rápidoHeart beating faster
¿Estás solo?Are you alone?
Y luego escuchas la respuestaAnd then you hear the answer

Cierro los ojos y cuento hasta diezI close my eyes and count to ten
Te daré una oportunidadI'll give you a shot
Contén la respiración, no hagas ruidoHold your breath don't make a sound
Voy llegando, listo o noComing ready or not
Una capa sin dagaA cloak with no dagger
Pero ¿qué hay debajo?But what's underneath?
Si no puedes morder, entoncesIf you can't bite then
Mejor no muestres tus dientesBetter not show your teeth

No tengas miedoDon't be afraid
Estás a salvo hasta que se apaguen las lucesYou're safe until the lights go out

Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
Quién sabe qué encontrarás allíWho knows what you'll find there
Respira profundoTake a deep breath
Dite a ti mismo que es solo una pesadillaTell yourself it's just a nightmare
Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
El corazón late más rápidoHeart beating faster
¿Estás solo?Are you alone?
Y luego escuchas la respuestaAnd then you hear the answer

Pasos, oscuridadFootsteps, darkness
Me acercoI'm closing in
Más vale que te rindas, cariñoMight as well give up honey
No vas a ganarYou're not gonna win
Respirando en tu cuelloBreathing down your neck
Susurro en tu oídoI whisper in your ear
¿Qué te asusta más?What scares you more
¿Que te encuentre o te deje aquí?That I'll find you or leave you here?

Quizás pierdas todo tu tiempo en un sueñoMaybe you'll waste all your time in a dream
Quizás sea el último atardecer que veasMaybe it's the last sunset you'll see
Quizás esto sea lo mejor que serásMaybe this is the best you'll ever be
QuizásMaybe

Se acabó el tiempoYou're out of time
Tu cuello está en juegoYour neck is on the line
Nunca estoy lejosI'm never far behind
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye

Sé que tienes miedoI know you're scared
Te ves lindo con los dientes al descubiertoYou look cute with your teeth bared
Puedes intentarlo si te atrevesYou can try it if you dare
Pero espero que hayas venido preparadoBut I hope you came prepared

No tengas miedoDon't be afraid
Estás a salvo hasta que se apaguen las lucesYou're safe until the lights go out

Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
Quién sabe qué encontrarás allíWho knows what you'll find there
Respira profundoTake a deep breath
Dite a ti mismo que es solo una pesadillaTell yourself it's just a nightmare
Avanza sigiloso en la oscuridadTiptoe in the dark
El corazón late más rápidoHeart beating faster
¿Estás solo?Are you alone?
Y luego escuchas la respuestaAnd then you hear the answer

Justo cuando todas las lucesJust when all the lights
Se apaganGo out