Gezichtsloze Spionnen

Faceless Spies

Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Gezichtsloze spionnenFaceless spies
Die rommelen met onze rechtenMessing around with our rights

Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Gezichtsloze spionnenFaceless spies
Met een vergunning om te doen wat ze willenLicensed to do whatever they want

De terroristkaart spelenPlaying the terrorist card
Gaten in de muurHoles in the wall
Ren voor je valRun for a fall
Leven in een leugen om te overlevenLiving a lie to survive
Om te dominerenTo dominate
Weerstand, een oog om een oogResist, an eye for an eye

Zullen we eenWill we find
Uitweg uit deze moeras vinden (je zit vast)A way out of this swamp (you're stuck)
Of voelen we de behoefte niet (beslis)Or don't we feel the need (decide)
We kunnen zeggen dat we niets te verbergen hebben (betaal de prijs)We can say we have nothing to hide (pay the price)
Voel je vrij om ons te screenenFeel free to screen us

Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares
Gezichtsloze spionnenFaceless spies
Met een vergunning om door onze ogen te kijkenLicensed to look through our eyes
Het is alsof niemand zich iets aantrektIt is as if no one cares

De terroristkaart spelenPlaying the terrorist card
Gaten in de muurHoles in the wall
Ren voor je valRun for a fall
Leven in een leugen om te overlevenLiving a lie to survive
Om te dominerenTo dominate
En te eliminerenAnd eliminate
Weerstand, een oog om een oogResist, an eye for an eye

Zullen we eenWill we find
Uitweg uit deze moeras vinden (je zit vast)A way out of this swamp (you're stuck)
Of voelen we de behoefte niet (beslis)Or don't we feel the need (decide)
We kunnen zeggen dat we niets te verbergen hebben (betaal de prijs)We can say we have nothing to hide (pay the price)
Voel je vrij om ons te screenenFeel free to screen us

De grootste vijand van vrijheidThe biggest enemy of freedom
Is niet de buitenwereldIs not the outer world
Het is je eigen inertieIt's your own inertia
Je onverschilligheidYour indifference

In de ogen van de wetIn the eye of the law
Hebben we de machtWe've got the power
Maar de elites blijven voor ons beslissenBut elites keep deciding for us
Oefen deze wereld van ijs uitExercise this world of ice
Samen zullen we bedrog bestrijdenTogether we'll fight deceit

Buiten in het donkerOut in the dark
Kun je je niet verstoppenYou cannot hide
In de uithoeken van de wereldIn the back of beyond
Zullen ze je achterna komenThey'll be coming after you
In de kerkers van de zielIn the dungeons of the soul
Is er ruimte voor dit beestThere is room for this beast
Dat alles verslindt watThat devours all that
De waarheid onthultReveals the truth
Je bent beboet om te overlevenYou've been fined to survive
Je bent levenslang verbannenYou've been banned for life
Verdwijn gewoon, maar onthoud dat we altijd dichtbij zijnJust disappear but remember that we're always near

Buiten in het donker (je kunt je niet verstoppen)Out in the dark (You cannot hide)
Geef niet toe aan bedrieglijke autoriteit (we worden geleid als lammeren naar de slacht van identiteit)Don't yield to mendacious authority (We're being led like lambs to the slaughter of identity)
We zullen volharden totdat gerechtigheid zegeviertWe will persevere until justice prevails