Isso Tudo Vai Passar

Todo Esto Pasará

Isso Tudo Vai Passar

Siento que las paredes se están derrumbandoSinto que as paredes estão desmoronando
Intento sostenerlas pero todos empujanEu tento as segurar mas todos estão empurando

No puedo salirNão posso sair
Soy lo único que las mantiene en pieEu sou a única coisa que as mantem em pé
No estoy lista para verlas caerNão estou pronta para as ver cair

Llueve afueraChove lá fora
Pero los truenos están aquí adentroMas os trovões estão aqui dentro

Es mucho ruidoÉ muito barulho
Intento taparme los oídos con las manosEu tento tampar meus ouvidos com as mãos
Pero parece que el ruido está dentro de mi cabezaMas parece que o barulho está dentro da minha cabeça
Entonces, ¿qué hago?Então o que eu faço?

(coro)(refrão)
¿Abandono todo?Desisto de tudo
Salgo corriendoSaio correndo
¿Antes de que todo caiga aún más sobre mí?Antesque tudo caia ainda mais sobre mem?
¿O me quedo aquí luchando, llorando y suplicando que esto termine?Ou eu fico aqui lutando,chorando e implorando para que isso chegue ao fim?
No sé si me rindoNão sei se desisto
O sigo adelanteOu continuo
¿Vale la pena quedarse y luchar?Será que vale a pena ficar e lutar?
Dime que síMe diga que vale
Que aún hay amor aquí dentroQue ainda há amor aqui dentro
Y que todo esto pasaráE que isso tudo vai passar

Gotas caen sobre míGotas caem sobre mim
Me doy cuenta de que no es la lluviaPercebo que não é a chuva
Son mis lágrimasSão minhas lágrimas

Lágrimas que llenan mis ojosLágrimas que enchem meus olhos
Haciendo que no vea nadaFazendo com que eu não enchergue nada

Pero aún sientoMas eu ainda sinto
Siento dolor, angustia, sufrimientoSinto dor,angustia,sofrimento
Siento nostalgia de cuando esas paredes se mantenían en pie solasSinto saudade de quando aquelas paredes ficavam em pé sozinhas
Siento dudasSinto dúvida
Entonces, ¿qué hago?Então o que eu faço?

(coro)...(refrão)...

¿Cuándo sabemos que llegamos al límite?Quando nós sabemos que chegamos ao limite?
¿Que ya no vale la pena luchar?Que não vale mais a pena lutar?
Todo se vuelve vacío, no hay más corazónTudo fica vazio não há mais coração
No hay más esperanzaNão há mais esperança
Entonces simplemente te vas de allíEntão você simplesmente sai de lá

Creo que llegué a mi límiteAcho que cheguei ao meu limite
Es hora de irme y dejar todo atrásEstá na hora de eu sair e deixar tudo pra trás
Pero en un grito de socorro una voz me dice...Mas em um grito de socoro uma voz me fala...

(coro)(refrão)
No te rindas de lucharNão desista de lutar
No salgas corriendoNão saia correndo
Te ayudaréEu te ajudarei
Dejaré esto en pie por ti y por míVou deixar isso em pé por você e por mim
Quédate y luchaFique e lute
Secaré tus lágrimas si llorasEu enchugarei suas lágrimas se você chorar
Llegará un momento en que todo esto pasaráVai chegar um momento em que tudo isso vai passar
ContinúaContinue
¿Vale la pena luchar por esto?Por isso vale a pena lutar?
Digo que síEu digo que vale
Que aún hay amor aquí dentroQue ainda há amor aqui dentro
Y que todo esto pasaráE que isso tudo vai passar