Minha Melhor Amiga

Mi Mejor Amiga

Minha Melhor Amiga

Ves agujeros frente a tiVocê vê buracos a sua frente
Son muchos obstáculosSão muitos obstáculos
'La vida no es fácil'"A vida não e fácil"
Y eso es lo que siempre dicenE o que eles sempre dizem
Pero el problema está en la dirección de tu miradaMas o problema está na direção do seu olhar
Es hora de que mires hacia un ladoChegou a hora de você olha para o lado
Entonces te das cuenta de que no estás solaEntão agora você percebe que não está sozinha
Tienes a alguien que luchará contigo hasta el finalVocê tem alguém que vai lutar com você ate o fim
Y la vida deja de ser tan complicadaE a vida passa a não ser tão complicada assim

(CORO)(REFRÃO)
No importa lo que digan sobre la vidaNão importa o que eles dizem sobre a vida
Y lo complicada que esE o quanto ela e complicada
Tengo una mejor amigaEu tenho uma melhor amiga
Y ella hace que todo sea más divertidoE ela faz com que tudo tenha mais graça
No importa lo que digan sobre la vidaNão importa o que eles dizem sobre a vida
Porque si tienes una amigaPorque se você tem uma amiga
Todo se vuelve más fácilTudo fica mais fácil

Mejores amigas para siempre porque,Melhores amigas para sempre porque,
Puedo decir:Posso falar:
Cuando salimos, arrasamosQuando saímos arrasamos
Nuestra unión vence cualquier desafíoNossa união vence qualquer desafio
Puedo decir:Posso falar:
Tus problemas son mis problemasOs seu problemas são os meus
Y mis problemas son los tuyosE os meus são os seus
Puedo decir:Posso falar:
Ella sabe qué decir en el momento justoEla sabe as palavras certas a dizer
Y sabe poner límites cuando es necesarioE sabe dar "basta" quando precisa
Puedo decir:Posso falar:
Ella llegó como un hadaEla veio como uma fada
Y me mostró que las apariencias realmente pueden engañarE me mostrou que realmente as aparências podem enganar
EntoncesEntão

(CORO)...(REFRÃO)...

Porque ella me hace reírPorque ela me faz rir
Porque ella me hace llorarPorque ela me faz chorar
Porque convierte todos tus defectos en cualidadesPorque ela transforma todos os seus defeitos em qualidades
Ella está conmigo ahora y al finalEla esta comigo agora e no fim
Sé que puedo confiar en ellaEu sei que nela posso confiar
Ella es mi mejor amigaEla e minha melhor amiga

(CORO)...(REFRÃO)...