A Carta

Una Carta

A Carta

Encontré la carta que no leísteEncontrei a carta que você não leu
Junto con las cosas que me disteJunto com as coisas que você me deu
Ayer junté todo para devolverteOntem juntei tudo pra te devolver
Juré que no te perdonaríaJurei que não ia perdoar você
Terminé la historia que yo misma construíTerminei a historia que eu mesma construir
E intenté poner un buen final para míE tentei botar um bom final pra mim
No es un defecto pensar poco antes de actuarNão é defeito pensar pouco antes de agir
Mucho peor es quedarse pensando y nunca reaccionarMuito pior ficar pensando e nunca reagir
Estaba frente al espejo pensando en tiTava na frente do espelho pensando em você
Y organizando las palabras para poder decirE organizando as palavras pra poder dizer
Que ya no vaQue não dá mais
Que se acabóQue acabou
Que voy a vivir sin ti, que todo terminóQue eu vou viver sem você que tudo terminou
Esto no es tan bueno para míIsso não é tão bom pra mim
Lamentablemente mi amor llegó a su finInfelizmente o meu amor chegou ao fim.

Cuando desperté vi que lo que penséQuando acordei vi que o que eu pensei
Era solo consecuencia de lo que practiquéEra só conseqüência do que pratiquei
Dormí pensando en todo lo que iba a decirEu dormi pensando em tudo que ia dizer
Y desperté recordando cuánto te amoE acordei lembrando quanto amo você
¿Por qué mandas tanto en mi corazón?Por que você manda tanto no meu coração
Si no dependo de ti ni de esta pasiónSe eu não dependo de você e nem dessa paixão
De tanto pasar la noche pensando en tiDe tanto eu passar a noite pensando em você
Descubrí que no tengo coraje para poder decirEu descobrir não ter coragem pra poder dizer
Que ya no vaQue não dá mais
Que se acabóQue acabou
Que voy a vivir sin tiQue eu vou viver sem você
Que todo terminóQue tudo terminou
Esto no es tan bueno para míIsso não é tão bom pra mim
Lamentablemente mi amor llegó a su finInfelizmente o meu amor chegou ao fim

Y mientras más busque en míE quanto mais eu procurar em mim
Algo que no recuerde de los dosAlguma coisa que não lembre de nos dois
Sé que será mucho mejor para míEu sei isso vai ser muito melhor pra mim
Pero lo mejor no siempre es fácil de hacerMais o melhor nem sempre é fácil de fazer
Así queEntão
Dejaré tranquilo mi corazónVou deixar quieto o meu coração
Porque ahora no importa decirlo o noPor que agora não importa dizer ou não

Que ya no vaQue não dá mais
Que se acabóQue acabou
Que voy a vivir sin tiQue eu vou viver sem você
Que todo terminóQue tudo terminou
Esto no es tan bueno para míIsso não é tão bom pra mim
Lamentablemente mi amor llegó a su fin.Infelizmente o meu amor chegou ao fim.