Quand Sally S'endort

Cuando Sally se duerme

Quand Sally S'endort

En un estado de emergencia, ella ahogó su infanciaDans un état d'urgence, elle a noyé son enfance
Entró en la danza, su cuerpo vendido grita en silencioElle est entrée dans la danse, son corps bradé hurle en silence

El gusto de los demás es un misterio que adoro, aaah...Le goût des autres est pour nous un mystère que j'adore, aaah...
El gusto de los demás deja un sabor amargo cuando ella se duerme... Aaah...Le goût des autres laisse un goût amer quand elle s'endort... Aaah...

Suavemente, se desvanece a medida que avanza, se ensuciaDoucement, elle se ternit, à mesure qu'elle avance, elle salit
Reensucia su vida, su edad, sus deseos como rehenesRessalit sa vie, son âge, ses désirs comme otages
Pero Sally florece después de la tormentaMais Sally s'épanouit après l'orage
De sangre, lágrimas no se liberaDu sang, des pleurs elle ne se soulage

El gusto de los demás es un misterio que adoro, aaah...Le goût des autres est pour nous un mystère que j'adore, aaah...
El gusto de los demás deja un sabor amargo cuando ella se duerme...Le goût des autres laisse un goût amer quand elle s'endort...
Su piel es suya, es un infierno sin salida para ellaSa peau est vôtre, c'est pour elle un enfer sans ressort
Sin los demás, no sabe qué hacer con sus remordimientos, aaah...Sans les autres, elle ne sait que faire de ses remords, aaah...