Você Vai Lembrar

Vas a Recordar

Você Vai Lembrar

Vas a recordarVocê vai lembrar
Vas a recordar de míVocê vai lembrar de mim
De esa chica que corría contigo lado a ladoDaquela mina que corria com você lado a lado
Y que te recibía llena de amor para darE que te recebia cheia de amor pra da
Que en las madrugadas frías era tu compañeraQue nas madrugadas frias era sua companheira
Sin contratiempos, en cualquier situación ella estaba allíSem tempo ruim,em qualquer ''fita'' ela tava lá
Y te mostró el camino, enseñó cómo llegarE te mostrou o caminho ensinou como chegar
Tu paraíso era la cama y su aromaTeu paraíso era a cama e o cheiro dela

Y tu consuelo era sentirE o seu conforto era sentir
Ese cuerpo cálido descubriendo el amanecerAquele corpo quente descobrindo o amanhecer
Por la rendija de la ventanaPela fresta da janela
Pero el orgullo más grande no te dejó involucrarteMas o orgulho maior não te deixou se envolve
La arrogancia oscureció el brillo que teníasArrogância ofusco o brilho que havia em você
Cartas que fueron escritas, palabras eternizadasCartas que foram escritas,palavras eternizadas

No se puede volver en el tiempo, entonces ¿cómo será?Não da pra voltar no tempo então como vai ser
Desde las fotos amarillentas hasta los recuerdos dulcesDas fotos amareladas ate as lembranças doces
De las tácticas que ella usó para conquistarteDas táticas que ela usou pra conquistar você
Pero siguió rumbo al horizonte en busca de otra golondrinaMas seguiu rumo horizonte atrás de outra andorinha
Ya que tú, golondrina de verano, no quisiste hacerloJá que você andorinha verão não quis fazer..

Vas a recordarVocê vai lembrar
Vas a recordar de míVoce vai lembrar de mim
Es tan difícil que dos personas sean tan compatiblesÉ tão difícil duas pessoas serem tão compatíveis
Hasta el punto de involucrarse y no lastimarseA ponto de se envolver e não se machucar
Tú hiciste tu elección, ella la suyaVocê fez sua escolha,ela a escolha dela
Pero es seguro que en el futuro vas a recordarMas é certo que no futuro você vai lembrar

La nostalgia se quedó en la habitaciónFicou no quarto a saudade
Si las paredes hablaranSe as paredes falassem
Fueron testigos de lo que no quisiste verElas foram testemunhas do que você não quis ver
Dedicación sutil, escalofrío en el cuerpoDedicação sutil,no corpo o arrepio
Siempre que sus labios tocaban los tuyosSempre que os lábios dela encostavam em você
Porque...Porque..
Podría haber sido tan diferenteSe poderia ser tão diferente
Era tan simple, solo dejar que sucedieraEra tão simples era só deixar acontecer

Tú hiciste tu elecciónVocê fez sua escolha
Ella siguió su caminoEla seguiu viagem
Tu arrepentimiento es fácil de percibirSeu arrependimento é fácil percebe
Quien no quiso comprometerse terminó más atrapadoQuem não quis se apega e acabou8 mais preso
En sus propios deseos, anhelos de vivirEm seus próprios desejos anseios de viver
Todo de nuevo con ella, en aquella plaza con ellaTudo de novo com ela,naquela praça com ela
Pero en su vida, ella ya no te quiereSó que na vida dela,ela não quer mais você
Y cada vez que esta canción sueneE toda vez que essa musica tocar
Detente a pensar quién de nosotros perdióPara pra pensa quem de nós perdeu
En este juego, lamentablemente tu orgullo fue el que ganó!!Nesse jogo infelizmente seu orgulho que venceu!!