Em preto e branco

En blanco y negro

Em preto e branco

Algo sucedió, no sé cómo explicarAlgo aconteceu, não sei explicar
Ni sé qué decir, ¿dónde está el brillo de una mirada?Nem sei o que dizer, onde esta o brilho de um olhar
Los autos van y vienen, bocinas sonandoOs carros vem e vão, buzinas a soar
Están en sentido contrario, ¿hasta dónde llegará esto?Estão na contra mão, onde é que isso vai parar?

Por la ventana veo, el mal que el hombre hace,Pela janela vejo, o mau que o homem faz,
Niños trabajando, una infancia que quedó atrásCrianças trabalhando, uma infância que ficou pra traz
El hermoso arcoíris del mundo se escondióO lindo arco íris do mundo se escondeu
Otra violencia en la TV apareció...Mais uma violência na TV apareceu...

¿Para qué llorar?Pra que chorar?
Si no haces nada para mejorar estoSe você não faz nada para isso melhorar?
¿Será? ¿Que verás,Será? Que vai enxergar,
Cuando no puedas retroceder?Quando não puder voltar atrás?

Familias destruidas, hijos que agreden a los padresFamílias destruídas, filhos que agridem pais
Inocentes perdiendo la vida, por cosas banalesInocentes perdendo a vida, por coisas banais
En blanco y negro veo, el mundo triste estáEm preto e Branco eu vejo, o mundo triste está
Lágrimas y desesperación, sintiendo el amor acabarLágrimas e desespero, sentindo o amor se acabar

Infinito azul del mar, con el tiempo se oscurecióInfinito azul do mar, com o tempo escureceu
La esperanza en el verde, que aún no ha muertoA esperança no verde, que ainda não morreu
No todo está perdido, pues intento verNem tudo esta perdido, pois eu tento enxergar
Al final de un camino, sé que puedo encontrar los colores.No fim de um caminho, as cores sei que posso encontrar.