Altar Preparado

Altar Preparado

Altar Preparado

Levanta, ElíasLevanta, Elias
Va a haber como AcabVai ter como Acabe
Llegó el momentoChegou o momento
De mostrarle a este puebloDe mostrar pra esse povo
Quién soy yoQuem sou eu
Levanta, profetaLevanta, profeta
Soy yo quien habla contigoSou eu quem falo contigo

Hay un desafíoTem um desafio
Encontrar al enemigoEncontrar o inimigo
Y haz como yo te digaE faz como eu mandar

Y Elías llegando a Acab, dijoE Elias chegando a Acabe, disse
No he ofendido al Dios de IsraelEu não tenho afrontado ao Deus de Israel
¡Pero tú y tu casa, sí!Mas tu e a tua casa, sim!
Toma a tus 450 profetas de BaalPega os teus 450 profetas de Baal
Y llévalos al monte CarmeloE leva ao monte Carmelo
Y allí levantaremos dos altaresE lá ergueremos dois altares
Y al que responda con fuegoE àquele que responder com fogo
Ese es el Dios al que debemos servirEsse é o Deus ao qual deveremos servir

Y allí fue Acab y los profetasE lá foi Acabe e os profetas
Levantaron un altar para BaalErgueram um altar para Baal
Y comenzaron a gritar, gritar, gritarE começaram a gritar, gritar, gritar
Pero nada de fuego en el altarMas nada de fogo no altar
Se rasgaron todosSe rasgaram todos
Se cortaron todosSe cortaram todos

Elías dijoElias disse
Grita más fuerte, porque puede estar durmiendoGrite mais alto, pois ele pode estar dormindo

Pasó el mediodía y más gritosPassou meio dia e mais gritaria
Pero no sirvió de nadaMas não adiantou
Baal no respondíaBaal não respondia
Llegó el turno de ElíasChegou a vez de Elias
Preparó el altarPreparou o altar
Puso la leña y el terneroPôs a lenha e o bezerro
Y agua para empaparE água pra encharcar
Dijo: Ahora es mi turnoDisse: Agora é minha vez
Prepárense, que voySe prepare, que eu vou
A empezar a orarComeçar a orar

Oh Dios de Abraham, Isaac e IsraelÓ Deus de Abraão, Isaque e Israel
Manifiesta tu poder en este lugar, SeñorManifesta o teu poder neste lugar, Senhor
Para que todos sepan que fuiste tú quien mandó hacer de esta maneraPara que todos saibam que foi tu mandaste fazer desta maneira
Abre el cielo en este lugar, SeñorAbre o céu neste lugar, Senhor
Y derrama fuego en este altar!E derrama fogo neste altar!

¡Y el fuego cayó!E o fogo caiu!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego en el altar!Tem fogo no altar!
¡Y el fuego consumió!E o fogo consumiu!

¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego en el altar!Tem fogo no altar!

El poder es de ÉlO poder é d'Ele
Quien mandó fue ÉlQuem mandou foi Ele
Quien trabaja con fuegoQuem trabalha com fogo
No soy yo, es ÉlNão sou eu, é Ele
Y si mi Dios es fuegoE se o meu Deus é fogo
Me sumerjo en el fuegoEu mergulho no fogo
¡Deja que el fuego queme!Deixa o fogo queimar!

Hay fuego aquíTem fogo aí
Hay fuego alláTem fogo lá
Hay fuego en la iglesiaTem fogo na igreja
Hay fuego en el altarTem fogo no altar
Hay fuego en la juventudTem fogo na mocidade
Hay fuego en el círculo de oraciónTem fogo no círculo de oração
¡Deja que ese fuego queme!Deixa esse fogo queimar!

Veo el fuego ardiendoEu vejo o fogo queimando
Ardiendo, ardiendoQueimando, queimando
Hay altar ardiendo, ardiendoTem altar queimando, queimando
Si hay altar preparadoSe tem altar preparado
¡Es el primero que Dios va a comenzar a quemar!É o primeiro que Deus vai começar a queimar!

¡Y el fuego cayó!E o fogo caiu!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego en el altar!Tem fogo no altar!
¡Y el fuego consumió!E o fogo consumiu!

¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego!Tem fogo!
¡Hay fuego en el altar!Tem fogo no altar!

El poder es de ÉlO poder é d'Ele
Quien mandó fue ÉlQuem mandou foi Ele
Quien trabaja con fuegoQuem trabalha com fogo
No soy yo, es ÉlNão sou eu, é Ele
Y si mi Dios es fuegoE se o meu Deus é fogo
Me sumerjo en el fuegoEu mergulho no fogo
¡Deja que el fuego queme!Deixa o fogo queimar!

Hay fuego aquíTem fogo aí
Hay fuego alláTem fogo lá
Hay fuego en la iglesiaTem fogo na igreja
Hay fuego en el altarTem fogo no altar
Hay fuego en la juventudTem fogo na mocidade
Hay fuego en el círculo de oraciónTem fogo no círculo de oração
¡Deja que ese fuego queme!Deixa esse fogo queimar!

Veo el fuego ardiendoEu vejo o fogo queimando
Ardiendo, ardiendoQueimando, queimando
Hay altar ardiendo, ardiendoTem altar queimando, queimando
Si hay altar preparadoSe tem altar preparado
¡Es el primero que Dios va a comenzar a quemar!É o primeiro que Deus vai começar a queimar!
Si hay altar preparadoSe tem altar preparado
¡Es el primero que Dios va a comenzar a quemar!É o primeiro que Deus vai começar a queimar!