Black On Black

Noir sur Noir

Black On Black

(Refrain : Ace Hood)(Chorus: Ace Hood)
Alors devine qui est de retourOkay now guess who’s back
Dans une Maybach noireIn a black Maybach
Avec une carte noire sur moi, tu sais que c'est comme çaWith a black card on me better know it’s straight like that
Mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirMy nigga we black on black, black on black
Ma Rolex est en or, mais ma pièce est toute noireMy Rolex gold, but know my strap all black
Mon pote, on est noir sur noirMy nigga we black on black
Drapeau tout noirFlag all black
Mets tout là-dessusPut it all on that
Mes gars vont rouler, c'est un faitMy niggas gon’ ride for a fact
Ouais, mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirYeah homie we black on black, black on black
Une chose est sûre : je suis riche et noirOne thing that’s fact: I’m rich and black

(Couplet : Gunplay)(Verse : Gunplay)
Je mets du noir sur la peintureI put black on the paint
Je fais du blanc dans l'évierI whip white in the sink
Je mets du boulot sur le tuyauI put work on the pipe
J'ai pas peur des menottes et des chaînesI ain’t scared of handcuffs and links
La seule chose qui me fait flipper, c'est pas de fric et pas de peintureOnly thing that petrify me is no money and paint
Je suis là avec ma Chevy, je spray, putain, je vais mordre le cricI’mma Chevy out there sprayin’ bitch, I’ll jail bite the crank
Je suis un requin hors du réservoir, je n'aboie pas, je mords justeI’m a shark out the tank, I don’t bark I just bite
Garde ce K toute la journée, ne t'approche pas de moi, je vais sortir ce couteauKeep that K all day, don’t walk up on me I’ll put that knife
Des jantes Dayton dorées qui caressent le bitume lentementAll gold Dayton spokes strokin’ the pavement slow
J'ai rendu service à cette meuf et elle m'a remboursé avec sa gorgeI did that ho a favor and she paid me back in throat
J'ai pris la cuisine, ils ne coupaient pas le painI took the kitchen, they wasn’t cuttin’ the loaf
Couteau de boucher sur l'étagère comme, "Où est le putain de filet mignon ?"Butcher knife on the shelf like, “Where the fuck the filet mignon”
Regarde de près mon visage, la peinture de guerre est làTake a close look at my face, the war paint is on
J'ai enfoncé ma bite dans le monde, maintenant je viole cette chanson, j'ai tortStuck my dick in the world, now I’m rapin’ this song, I’m wrong

(Refrain : Ace Hood)(Chorus: Ace Hood)
Alors devine qui est de retourOkay now guess who’s back
Dans une Maybach noireIn a black Maybach
Avec une carte noire sur moi, tu sais que c'est comme çaWith a black card on me better know it’s straight like that
Mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirMy nigga we black on black, black on black
Ma Rolex est en or, mais ma pièce est toute noireMy Rolex gold, but know my strap all black
Mon pote, on est noir sur noirMy nigga we black on black
Drapeau tout noirFlag all black
Mets tout là-dessusPut it all on that
Mes gars vont rouler, c'est un faitMy niggas gon’ ride for a fact
Ouais, mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirYeah homie we black on black, black on black
Une chose est sûre : je suis riche et noirOne thing that’s fact: I’m rich and black

(Couplet : Bun B)(Verse : Bun B)
Mec, je suis assis dans une pièce noire habillé en noirMan I’m sitting in a black room dressed up in a black fit
Je nettoie mes armes noires et charge mes chargeurs noirsI’m cleaning my black guns and loading my black clips
Comptez de un à cinquante, c'est un chargeur pleinCount from one to fifty, that’s a fully loaded mag
Je ramasse tout et mets ça dans un sac noirI pick it all up and put it in a black bag
Mets mes gants noirs, mets mon masque noirPut on my black gloves, put on my black mask
Ouvre mon coffre, charge-le et saute dans ma Jag noirePop my trunk and load it up and jump in my black Jag
Sirop de Hennessy noir dans une flasque noireSippin’ on black Hennessy out of a black flask
Et crois bien que je viens chercher ton cul noirAnd best believe that I’m coming to get your black ass
Quand je sors ce Mac, ils savent que je vais tout noircirWhen I pull that Mac out, they know I’m finna black out
Ils commencent à sauter les clôtures, prenant les ruelles et le chemin de derrièreThey start hittin’ fences, taking alley ways and the back route
J'en ai attrapé un en train de glisser, mais ce truc était sur son dosI caught one of ‘em slippin’, but that thing up to his back
J'ai tiré sur ce mec, et tout ce qu'il a vu, c'était du noirPulled that trigger on that nigga, and all he saw was black

(Refrain : Ace Hood)(Chorus: Ace Hood)
Alors devine qui est de retourOkay now guess who’s back
Dans une Maybach noireIn a black Maybach
Avec une carte noire sur moi, tu sais que c'est comme çaWith a black card on me better know it’s straight like that
Mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirMy nigga we black on black, black on black
Ma Rolex est en or, mais ma pièce est toute noireMy Rolex gold, but know my strap all black
Mon pote, on est noir sur noirMy nigga we black on black
Drapeau tout noirFlag all black
Mets tout là-dessusPut it all on that
Mes gars vont rouler, c'est un faitMy niggas gon’ ride for a fact
Ouais, mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirYeah homie we black on black, black on black
Une chose est sûre : je suis riche et noirOne thing that’s fact: I’m rich and black

(Couplet : Ace Hood)(Verse : Ace Hood)
Alors maintenant, petit noir, dans ce denim tout noirOkay now black lil nigga, in them all black denims
Avec un Mossberg à pompe qui les fait dormir dans ton foieWith a Mossberg pump that I have them sleep in your liver
Mieux vaut faire gaffe à ce que tu dis, mes gars ne rigolent pasBetter watch that shit that you say, my goons don’t play
Ce Glock 9 noir ne me quitte jamais, pas questionThat black Glock 9 never leave my side, no way
Je garde cette pièce quand je prie, même quand je baisse la tête pour dire grâceI keep that strap when I pray, even when I bow head to say grace
Tout mec qui amène du bœuf, mieux vaut que ce 4-4 pèteAny nigga bring beef my way, better let that 4-4 spray
Ouais mec, c'est noir sur noir, mes bagnoles sont toutes noiresYeah nigga that’s black on black, my whips all black
Ce fantôme ne plie pas, 40 heures là-dessusThat ghost don’t fold them 40 hours on that
Et je garde ce sac Louis noir, des tas de fricAnd I keep that black Louie bag, racks on racks
Ma meuf est tellement belle, chinoise et noire, ouaisMy bitch so bad, Chinese and black, yeah
Je suis un jeune mec sauvage, devenant riche avec le rapI’m a wild young nigga, gettin’ rich off rap
Ma Rolex ajustée, j'ai dépensé environ soixante là-dessusMy Rolex fitted, spent about sixty on that

(Refrain : Ace Hood)(Chorus: Ace Hood)
Alors devine qui est de retourOkay now guess who’s back
Dans une Maybach noireIn a black Maybach
Avec une carte noire sur moi, tu sais que c'est comme çaWith a black card on me better know it’s straight like that
Mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirMy nigga we black on black, black on black
Ma Rolex est en or, mais ma pièce est toute noireMy Rolex gold, but know my strap all black
Mon pote, on est noir sur noirMy nigga we black on black
Drapeau tout noirFlag all black
Mets tout là-dessusPut it all on that
Mes gars vont rouler, c'est un faitMy niggas gon’ ride for a fact
Ouais, mon pote, on est noir sur noir, noir sur noirYeah homie we black on black, black on black
Une chose est sûre : je suis riche et noirOne thing that’s fact: I’m rich and black