Братик

Hermanito

Братик

Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede-ee-ee-ee-ee
Но ему нельзя-я-я-я-я
No yemu nel'zya-ya-ya-ya-ya

Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya

Las chicas se le pegan como chicle
Девочки к нему липнут, будто баблгам
Devochki k nemu lipnut, budto bablgam
Pero no pueden entender qué le pasa (Así)
Но-Но-Но понять не могут-могут, что же с ним не так (Так)
No-No-No ponyat' ne mogut-mogut, chto zhe s nim ne tak (Tak)
¿Por qué pasa de largo y aparta la mirada?
Почему проходит мимо и отводит взгляд?
Pochemu prokhodit mimo i otvodit vzglyad?
¿Por qué no quiere entablar contacto?
По-По-Почему не хочет-хочет выйти на контакт?
Po-Po-Pochemu ne khotet-khotet vyiti na kontakt?
Se sonrojó lindo cuando lo abracé (Jaja)
Мило засмущался, когда его обняла (Ха-ха-ха-ха)
Milo zasmushchalsya, kogda yego obnyala (Kha-kha-kha-kha)
Defenderá por mí, somos una familia
За меня заступится, мы же одна семья
Za menya zastupitsya, my zhe odna sem'ya
La chica quiere que salga con ella (Déjalo)
Девочка так хочет, чтоб он с нею погулял (Отстань)
Devochka tak khochet, chtob on s neyu pogulyal (Otstany)
Pero ella no sabe que él solo me ama (Solo a mí)
Но она не знает, что он любит лишь меня (Лишь меня)
No ona ne znaet, chto on lyubit lish' menya (Lish' menya)

Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya

Hermanito, deja de atormentarme
Братик, хватит меня кошмарить
Bratik, khvatit menya koshmarit'
Controlar cada paso
Контролировать каждый шаг
Kontrolirovat' kazhdy shag
Y, por cierto (M), ninguno de mis chicos (Sí)
И, кстати (М), ни один мой мальчик (Да)
I, kstati (M), ni odin moy mal'chik (Da)
Pasó tu casting
Так и не прошёл твой кастинг
Tak i ne proshyol tvoy kasting
El primero supuestamente era un chico malo
Первый якобы был бэд бой
Pervyy yakoby byl bed boi
Un gamberro, fumaba y maldecía (Ugh)
Хулиган, курил и ругался матом (Фу)
Khuligan, kuril i rugalsya matom (Fu)
El segundo era un drogadicto
Второй был наркоманом
Vtoroy byl narkomanom
El tercero solo quería acostarse conmigo
Третий просто хотел меня трахнуть
Tretiy prosto khotel menya trakhnut'
Tú me sobreprotegías (E)
Ты пере-пере-пе-пе-пе-перезащищал меня (Э)
Ty pere-pere-pe-pe-pe-perezashchal menya (E)
Nada de fiestas, no me dejabas salir (No)
Никаких тусовок, ты не отпускал гулять (Нет)
Nikakikh tusovok, ty ne otpuskal gulyat' (Net)
Nada de citas, él lo prohíbe todo
Никаких свиданий — он всё запрещает мне
Nikakikh svidaniy — on vsyo zapreshchaet mne
Y gracias a Dios, no sabe sobre ese chico en Insta
И, слава богу, он не знает про того типа в Инсте
I, slava bogu, on ne znaet pro togo tipa v Inste
Que ha estado escribiendo durante un año y jura que está enamorado
Что пишет уже год и клянётся, что влюблён
Chto pishet uzhe god i klyanetsya, chto vlyublyon
Enviaba ramos de rosas, pero ocultaba su rostro
Присылал букеты роз, но скрывал своё лицо
Prisylal bukety roz, no skryval svoyo litso
Dios bendiga internet! Espero un mensaje directo cada noche
Храни, Боже, интернет! Жду в директ каждую ночь
Khrani, Bozhe, internet! Zhdu v direkt kazhduyu noch'
En secreto de mi tirano hermano encontré mi amor
В тайне от тирана-брата я нашла свою любовь
V tayne ot tirana-brata ya nashla svoyu lyubov'
Lo invité a salir, una y otra vez no pudo
Я звала его гулять — он который раз не смог
Ya zvala ego gulyat' — on kotoryy raz ne smog
Quiero verte, por favor, no me ignores
Так хочу тебя увидеть, умоляю, не игнорь
Tak khochu tebya uvidet', umolyayu, ne ignor'
Te aceptaré de cualquier manera, y ahí envía un mensaje de voz
Я приму тебя любым, и тут он присылает войс
Ya primu tebya lyubym, i tut on prisyelayet vois
'Hermanita, temía que no entendieras'
«Сестрёнка, я боялся, что ты не поймёшь»
Sestryonka, ya boyalsya, chto ty ne poymyosh'
Mi he-er-ma-ni-to
Мой бра-а-а-а—
Moy bra-a-a-a

Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya
Mi hermanito está solo
Мой братик — одинокий
Moy bratik — odinokiy
Rizos en su cabello, ojos tristes
Кудри в волосах, грустные глаза
Kudri v volosakh, grustnye glaza
Mi hermanito quiere más
Мой братик хочет больше
Moy bratik khochet bol'she
Pero no puede, sabe que no puede
Но ему нельзя, знает, что ему нельзя
No yemu nel'zya, znaet, chto yemu nel'zya