Heart8reak

Corazón roto

Heart8reak

No puedo escapar ni esconderme de mi corazón
Мне не убежать и не спрятаться от сердца
Mne ne ubežatʹ i ne sprjatatʹsja ot serdca
Frío y melancolía, lloraré hasta el amanecer
Холод и тоска, буду плакать до рассвета
Holod i toska, budu plakatʹ do rassveta
Gotas en mis mejillas, gotas-gotas en Margiela
Капли на щеках, капли-капли на Margiela
Kapli na š'ekah, kapli-kapli na Margiela
Gotas en mis mejillas (Gotas-gotas-gotas)
Капли на щеках (Капли-капли-капли)
Kapli na š'ekah (Kapli-kapli-kapli)

Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
El corazón hecho añicos, lágrimas en la camiseta
Сердце на осколки, слёзы на футболке
Serdce na oskolki, slëzy na futbolke
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
Solo espero que sea temporal
Я надеюсь только: это ненадолго
Ja nadejusʹ tolʹko: èto nenadolgo
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
El corazón hecho añicos, lágrimas en la camiseta
Сердце на осколки, слёзы на футболке
Serdce na oskolki, slëzy na futbolke
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
Solo espero que sea temporal
Я надеюсь только: это ненадолго
Ja nadejusʹ tolʹko: èto nenadolgo

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
A-a-a, a-a-a
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
A-a-a, a-a-a
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
А-а-а, а-а-а
A-a-a, a-a-a
Ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
А-а-а, а, а, а, а
A-a-a, a, a, a, a

Bebé, no llores, hemos llegado al límite
Baby, don't cry, нами перейдён край
Baby, don't cry, nami perejdon kraj
En tu corazón hay hielo, chico, lamentablemente, no eres mi Kai (Ah-ah-ah)
В твоём сердце лёд, мальчик, увы, но ты не мой Кай (А-а-а)
V tvoëm serdce lëd, malʹčik, uvy, no ty ne moj Kai (A-a-a)
Escondo las lágrimas en un pañuelo de seda de Prada (Ah-ah-ah)
Прячу слёзы в шёлковый платочек Prada (А-а-а)
Prjaču slëzy v šëlkovyj platoček Prada (A-a-a)
Esta nena llorará todo lo que sea necesario (Uh, uh)
Эта детка будет плакать сколько надо (У, у)
Èta detka budet plakatʹ skolʹko nado (U, u)
Ya no puedo odiarte más
Я не могу больше тебя ненавидеть
Ja ne mogu bolʹše tebja nenavidetʹ
Aparentemente, he superado eso
видимо, переболела
vidimo, perebolela
Pero no puedo sacarte de mis pensamientos, es un problema para mí
Но не могу выкинуть тебя из мыслей, для меня это проблема
No ne mogu vykinutʹ tebja iz myšlej, dlja menja èto problema
No estoy lista para perdonarte, pero tampoco para olvidarte
Не готова тебя простить, но не готова тебя забыть
Ne gotova tebja prostitʹ, no ne gotova tebja zabytʹ
He aprendido todos tus trucos, no podrás volver a enamorarme
Изучила все трюки, ты не сможешь снова меня влюбить
Izučila vse trjuki, ty ne smožešʹ snova menja vljubitʹ
Estar contigo, bebé, no lo sé
Быть с тобою, бэйби, I don't know it
Bytʹ s toboju, bèjbi, I don't know it
Tiro esa foto en la chimenea en un Polaroid (Ah-ah-ah)
Я в камин кидаю то фото на Polaroid (А-а-а)
Ja v kamin kidaju to foto na Polaroid (A-a-a)
Las joyas brillan, no me dejarán sola
Брюлики блестят, они меня одну не бросят
Brjuliki blestjat, oni menja odnu ne brosjat
Y me recordarán de nuevo: no vale la pena
И снова мне напомнят: он того не стоит
I snova mne napomnjat: on togo ne stoit

No puedo escapar ni esconderme de mi corazón
Мне не убежать и не спрятаться от сердца
Mne ne ubežatʹ i ne sprjatatʹsja ot serdca
Frío y melancolía, lloraré hasta el amanecer
Холод и тоска, буду плакать до рассвета
Holod i toska, budu plakatʹ do rassveta
Gotas en mis mejillas, gotas-gotas en Margiela
Капли на щеках, капли-капли на Margiela
Kapli na š'ekah, kapli-kapli na Margiela
Gotas en mis mejillas (Gotas-gotas-gotas)
Капли на щеках (Капли-капли-капли)
Kapli na š'ekah (Kapli-kapli-kapli)

Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
El corazón hecho añicos, lágrimas en la camiseta
Сердце на осколки, слёзы на футболке
Serdce na oskolki, slëzy na futbolke
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
Solo espero que sea temporal
Я надеюсь только: это ненадолго
Ja nadejusʹ tolʹko: èto nenadolgo
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
El corazón hecho añicos, lágrimas en la camiseta
Сердце на осколки, слёзы на футболке
Serdce na oskolki, slëzy na futbolke
Nena, tengo el corazón roto
Детка, у меня heartbreak
Detka, u menja heartbreak
Solo espero que sea temporal
Я надеюсь только: это ненадолго
Ja nadejusʹ tolʹko: èto nenadolgo