Мэйбилэнд

Tierra de Maybeline

Мэйбилэнд

Bienvenidos a la Tierra de Maybeline
Добро пожаловать в Мэйбилэнд
Dobro pozhalovat' v Meibilend

Abrimos las puertas en nuestro parque de diversiones (Wow)
Открываем двери в нашем парке развлечений (Вау)
Otkryvaem dveri v naschem parke razvlecheniy (Vau)
No se duerman, niños, mamás, saquen el dinero
Не зевайте, дети, мамы, доставайте деньги
Ne zevayte, deti, mamy, dostavayte den'gi
Estas montañas rusas son más altas que las montañas, y las fuentes son de malvavisco (Jaja)
Эти горки выше гор, и фонтаны из маршмеллоу (Ха-ха)
Eti gorki vyshe gor, i fontany iz marshmellow (Kha-kha)
Desde el valle se escucha el sonido, es hora de la aventura (Sí)
Из долины слышен звон — настало время приключений (Да)
Iz doliny slyshen zvon — nastalo vremya priklyucheniy (Da)
Volamos al cielo, el impulso nos da vueltas
Мы летим на небо, нас переворачивает бустер
My letim na nebo, nas perevorachivaet buster
¡No puedo creerlo! ¡Final feliz!
Не могу прийти я в чувства! Happy End!
Ne mogu priyti ya v chuvstva! Happy End!
Esto es la Tierra de Maybeline, la legendaria fiesta
Это Мэйбилэнд — legendary туса-джуса
Eto Meibilend — legendary tusa-dzhusa
Juntos, sin preocupaciones, al cielo en la rueda
Вместе — не до проблем, в небо — на колесе
Vmeste — ne do problem, v nebo — na kolesse

Tierra de Maybeline, a través de la Vía Láctea en el laberinto de luces
Мэйбилэнд, через milky way в лабиринт огней
Meibilend, cherez milky way v labirint ogney
Cada chico quiere un pase a la Tierra de Maybeline
Каждый бойчик хочет пропуск в Мэйбилэнд
Kazhdyy boychik khotet propusk v Meibilend
Muestra tu boleto, súbete rápido
Покажи билет, прокатись скорей
Pokazhi bilet, prokatis' skorey
Te ayudaré a encontrar el camino a la Tierra de Maybeline, eh
Помогу найти дорогу в Мэйбилэнд, е-е
Pomogu nayti dorogu v Meibilend, e-e
Cada chico quiere un pase a la Tierra de Maybeline, eh
Каждый бойчик хочет пропуск в Мэйбилэнд, е-е
Kazhdyy boychik khotet propusk v Meibilend, e-e
Te ayudaré a encontrar el camino
Помогу найти дорогу
Pomogu nayti dorogu

Pasaremos por la taquilla (Yo), tomaré limonada (Está genial)
Проведу мимо кассы (Я), наберу лимонада (It's lit)
Provedu mimo kassy (Ya), naberyu limonada (It's lit)
Salimos de la habitación del miedo (Horror) - allí suena Instasamka (Ah)
Выбегаем с комнаты страха (Ужас) — там играет Инстасамка (А)
Vybegayem s komnaty strakha (Uzhas) — tam igraet Instasamka (A)
En el trampolín más alto que el cielo, al lado está la muñeca Maybi
На батуте выше неба, рядом ростовая кукла Мэйби
Na batute vyshe neba, ryadom rostovaya kukla Meibi
Ponte el traje de baño para el parque acuático, aquí el verano nunca termina (Hecho)
Надевай купальник в аквапарк, тут никогда не кончится лето (Факт)
Nadevay kupalyk v akvapark, tut nikogda ne konchitsya leto (Fakt)
Si no te atraigo y algo anda mal conmigo
Если я не привлекаю и со мной что-то не так
Yesli ya ne privlekayu i so mnoy chto-to ne tak
Significa que hemos caído en la habitación de los espejos torcidos (Jaja)
Это значит, мы попали в комнату кривых зеркал (Ха-ха-ха-ха-ха)
Eto znachit, my popali v komnatu krivykh zerkal (Kha-kha-kha-kha-kha)
Hacemos piruetas en el auto eléctrico
Мы финтим на электромобиле
My fintim na elektromobile
Cariño, alcánzame en el laberinto
Sweety, догони меня в лабиринте
Sweety, dogoni menya v labirinte
Puedo ofrecerte vitamina C
Я могу угостить аскорбинкой
Ya mogu ugostit' askorbinkoy
Gana un juguete para mí en el tiro al blanco
Выиграй для меня игрушку в тире
Viygray dlya menya igrushku v tire
Bebé, tengo un nuevo traje de baño, soy una sirena
Бэйби, у меня новый купальник, я русалка
Beibi, u menya novyy kupalyk, ya rusal'ka
Fiesta acuática, me sumerjo en limonada
Водяная вечеринка, я ныряю в лимонад
Vodyanaya vecherinka, ya nyryayu v limonad
Discoteca ghetto, te llevaré al escenario
Гетто-дискотека, проведу тебя на сцену
Getto-diskoteka, provedu tebya na stseny
Fuegos artificiales en el cielo, recargo la ametralladora
Фейерверки в небе, перезаряжаю миниган
Feyerwerki v nebe, perezaryazhayu minigan
Me derrito suavemente, como Baskin Robbins
Таю нежно, словно Baskin Robbins
Tayu nezhno, slovno Baskin Robbins
Preparamos pociones en los barriles de Donkey Kong
Варим зелье в бочках Данки Конга
Varim zel'ye v bochkakh Danki Konga
¿Qué tal unos besos franceses
Как насчёт французских поцелуев
Kak naschyot frantsuzskikh potseluev
En mis montañas rusas americanas?
На моих американских горках?
Na moikh amerikanskikh gorkakh?

Tierra de Maybeline, a través de la Vía Láctea en el laberinto de luces
Мэйбилэнд, через milky way в лабиринт огней
Meibilend, cherez milky way v labirint ogney
Cada chico quiere un pase a la Tierra de Maybeline
Каждый бойчик хочет пропуск в Мэйбилэнд
Kazhdyy boychik khotet propusk v Meibilend
Muestra tu boleto, súbete rápido
Покажи билет, прокатись скорей
Pokazhi bilet, prokatis' skorey
Te ayudaré a encontrar el camino a la Tierra de Maybeline, eh
Помогу найти дорогу в Мэйбилэнд, е-е
Pomogu nayti dorogu v Meibilend, e-e
Cada chico quiere un pase a la Tierra de Maybeline, eh
Каждый бойчик хочет пропуск в Мэйбилэнд, е-е
Kazhdyy boychik khotet propusk v Meibilend, e-e
Te ayudaré a encontrar el camino
Помогу найти дорогу
Pomogu nayti dorogu