Москоу Невер Слипс

Moskau schläft nie

Москоу Невер Слипс

Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
(H-H-Hi, Mr. Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Sechzehnter Geburtstag, will Silikon in den Brüsten
Sixteen birthday, хочу в сиси силикон
Sixteen birthday, khochu v sisi silikon
Coco auf Coco Chanel, Junge, du bist mein Fitness-Trainer
Coco на Coco Chanel, boy, ты мой фитнес-тренажёр
Coco na Coco Chanel, boy, ty moy fitnes-trenazhyor
Ja, ich bin ein schmutziges Mädchen, lass uns in die VIPs auf den Balkon
Да, я грязная девчонка, идём в випы на балкон
Da, ya gryaznaya devchonka, idyom v vipy na balkon
Ich bin ein Star, und mit einem Star kann man nackt trinken
Я селеба, а с селебой можно выпить голышом
Ya seleba, a s seleboy mozhno vypit' golyshom
Ich hab einen persönlichen Sicherheitsmann, willst du einen Strip von ihm?
У меня личный секьюрити, хочешь от него стриптиз?
U menya lichnyy sek'yuriti, khochesh' ot nego stripiz?
Kolumbianisches Martini, teeny, Moskau schläft nie
Колумбийское Мартини, teeny, Moscow never sleeps
Kolumbiyskoye Martini, teeny, Moscow never sleeps
Entweder wird dieses Mädchen nachts auf dir hüpfen
Либо эта shortie ночью будет прыгать на тебе
Libo eta shortie noch'yu budet pryigat' na tebe
Oder Papas Security wird auf dir hüpfen
Либо папина охрана будет прыгать на тебе
Libo papina okhrana budet pryigat' na tebe

Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Heute zahlt hier die Platin-Karte für alles
Сегодня за всё платит тут платиновая карта
Segodnya za vsyo platit tut platinovaya karta
Von Club zu Club in fünf Minuten, ich schalte das Blaulicht ein
Из клуба в клуб за пять минут, я поставлю мигалку
Iz kluba v klub za pyat' minut, ya postavlyu migalku
Riesige Rechnung, und das Trinkgeld ist ein Jahresgehalt
Огромный счёт, и там на чай годовая зарплата
Ogromnyy schyot, i tam na chay godovaya zarplata
Für dieses Geld kann ich den Kellner anmachen
За эти бабки я могу приставать к официанту
Za eti babki ya mogu pristavat' k ofitsiantu
Twerk, twerk, Booty twerk, golden baby, Gucci-Tasche
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Du hast so viele Jahre mit ihr verbracht, aber ich kenne das Wort „nein“ nicht
Ты с ней встречался столько лет, но я не знаю слово «нет»
Ty s ney vstrechalsya stol'ko let, no ya ne znayu slovo «net
Wir tanzen auf der Bar, alle wissen: wir sind die Verrückten
Пляшем на барной стойке, все знают: мы — отморозки
Plyashem na barnoy stoyke, vse znayut: my — otmorozki
Jungs, dieses Babe mit den Diamanten von Swarovski
Мальчики, эта соска с бриллиантами от Swarovski
Mal'chiki, eta soska s brilliantami ot Swarovski

Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Ha, mein Papa kann ratatat machen
Ха, мой папа может сделать ра-та-та
Kha, moy papa mozhet sdelat' ra-ta-ta
Ich habe mich schlecht benommen, du kannst a-ta-ta machen
Я плохо себя вела, ты можешь сделать а-та-та
Ya plokho sebya vela, ty mozhesh' sdelat' a-ta-ta
Du am Steuer – wir fahren ins Metropol, ich klettere auf dich
Ты за рулём — мы едем в Метрополь, я лезу на тебя
Ty za rulyom — my edem v Metropol', ya lezu na tebya
Sie halten uns nicht auf, sie erinnern sich an diese Nummern
Нас не остановят, они помнят эти номера
Nas ne ostanovyat, oni pomnyat eti nomera
Mein Bodyguard nimmt dein Handy am Eingang
Мой bodyguard заберёт на входе твой телефон
Moy bodyguard zaberyot na vkhode tvoy telefon
Ich drehe mich um dich, Baby, du bist wie ein Pfosten
Я кручусь вокруг тебя, бэйби, ты словно пилон
Ya kruchus' vokrug tebya, beybi, ty slovno pilon
Du bist blass geworden, rot geworden, Kleiner, wie ein Chamäleon
Ты побледнел, покраснел, малыш, как хамелеон
Ty poblednel, pokrasnel, malysh, kak khameleon
Guten Appetit, mit mir zu sein – eine Chance auf eine Million
Bon Appetit, побыть со мной — один шанс на миллион
Bon Appetit, pobyt' so mnoy — odin shans na million

Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Hol mich nachts ab und kauf mir Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Das Mädchen will so sehr Liebe, deine Wärme
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla