Москоу Невер Слипс

Moskou Slaapt Nooit

Москоу Невер Слипс

Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
(H-H-Hoi, meneer Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
(H-H-Hi, Mr. Gore)
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Zestien jaar, ik wil siliconen borsten
Sixteen birthday, хочу в сиси силикон
Sixteen birthday, khochu v sisi silikon
Coco op Coco Chanel, jongen, jij bent mijn personal trainer
Coco на Coco Chanel, boy, ты мой фитнес-тренажёр
Coco na Coco Chanel, boy, ty moy fitnes-trenazhyor
Ja, ik ben een ondeugend meisje, laten we naar de VIP's op het balkon
Да, я грязная девчонка, идём в випы на балкон
Da, ya gryaznaya devchonka, idyom v vipy na balkon
Ik ben een beroemdheid, en met een beroemdheid kun je naakt drinken
Я селеба, а с селебой можно выпить голышом
Ya seleba, a s seleboy mozhno vypit' golyshom
Ik heb een persoonlijke beveiliging, wil je een striptease van hem?
У меня личный секьюрити, хочешь от него стриптиз?
U menya lichnyy sek'yuriti, khochesh' ot nego stripiz?
Colombiaanse Martini, teeny, Moskou slaapt nooit
Колумбийское Мартини, teeny, Moscow never sleeps
Kolumbiyskoye Martini, teeny, Moscow never sleeps
Of dit meisje springt 's nachts op jou
Либо эта shortie ночью будет прыгать на тебе
Libo eta shortie noch'yu budet pryigat' na tebe
Of papa's beveiliging springt op jou
Либо папина охрана будет прыгать на тебе
Libo papina okhrana budet pryigat' na tebe

Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Vandaag betaalt hier de platinum kaart voor alles
Сегодня за всё платит тут платиновая карта
Segodnya za vsyo platit tut platinovaya karta
Van club naar club in vijf minuten, ik zet de sirene aan
Из клуба в клуб за пять минут, я поставлю мигалку
Iz kluba v klub za pyat' minut, ya postavlyu migalku
Grote rekening, en daar is het fooi een jaarsalaris
Огромный счёт, и там на чай годовая зарплата
Ogromnyy schyot, i tam na chay godovaya zarplata
Voor dat geld kan ik de ober lastigvallen
За эти бабки я могу приставать к официанту
Za eti babki ya mogu pristavat' k ofitsiantu
Twerk, twerk, booty twerk, gouden baby, Gucci tas
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Twerk, twerk, booty twerk, golden baby, Gucci bag
Jij hebt zo lang met haar gedate, maar ik ken het woord 'nee' niet
Ты с ней встречался столько лет, но я не знаю слово «нет»
Ty s ney vstrechalsya stol'ko let, no ya ne znayu slovo «net
We dansen op de bar, iedereen weet: wij zijn de gekken
Пляшем на барной стойке, все знают: мы — отморозки
Plyashem na barnoy stoyke, vse znayut: my — otmorozki
Jongens, dit meisje met diamanten van Swarovski
Мальчики, эта соска с бриллиантами от Swarovski
Mal'chiki, eta soska s brilliantami ot Swarovski

Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla

Ha, mijn papa kan rat-a-tat doen
Ха, мой папа может сделать ра-та-та
Kha, moy papa mozhet sdelat' ra-ta-ta
Ik heb me slecht gedragen, jij kunt a-ta-ta doen
Я плохо себя вела, ты можешь сделать а-та-та
Ya plokho sebya vela, ty mozhesh' sdelat' a-ta-ta
Jij achter het stuur - we gaan naar Metropol, ik klim op je
Ты за рулём — мы едем в Метрополь, я лезу на тебя
Ty za rulyom — my edem v Metropol', ya lezu na tebya
Ze stoppen ons niet, ze herinneren zich deze nummers
Нас не остановят, они помнят эти номера
Nas ne ostanovyat, oni pomnyat eti nomera
Mijn bodyguard neemt je telefoon bij de ingang
Мой bodyguard заберёт на входе твой телефон
Moy bodyguard zaberyot na vkhode tvoy telefon
Ik draai om je heen, baby, jij bent als een paal
Я кручусь вокруг тебя, бэйби, ты словно пилон
Ya kruchus' vokrug tebya, beybi, ty slovno pilon
Je bent bleek geworden, bloosde, schat, als een kameleon
Ты побледнел, покраснел, малыш, как хамелеон
Ty poblednel, pokrasnel, malysh, kak khameleon
Bon Appetit, tijd met mij doorbrengen - één kans op een miljoen
Bon Appetit, побыть со мной — один шанс на миллион
Bon Appetit, pobyt' so mnoy — odin shans na million

Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Забери меня ночью и купи мне Dolce
Zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla
Neem me 's nachts mee en koop me Dolce
Ты забери меня ночью и купи мне Dolce
Ty zaberi menya noch'yu i kupi mne Dolce
Meisje wil zo graag liefde, jouw warmte
Девочка так хочет любви, твоего тепла
Devochka tak khotet lyubvi, tvoyego tepla