The Sound Of My Heart Breaking

El Sonido De Mi Corazón Rompiéndose

The Sound Of My Heart Breaking

Estás durmiendo con alguien nuevoYou're sleeping with someone new
Y estoy en Nueva York por primera vezAnd I'm in New York for the first time
Odio este clima, pero me gusta la vistaI hate this weather, but I like the view
Me hace pensar en nuevos comienzosIt makes me think of new beginnings

Brindo por nuevos comienzos, no puedo dormir soloHere's to new beginnings, I can't sleep alone
Porque si lo hago, pensaré en ti, las noches son tan largas'Cause if I do, I'll think of you, the nights are so long
Preguntándome si también me extrañas, me estoy perdiendo a mí mismoWondering if you miss me too, I'm losing myself
En la ciudad, las canciones eran salvajes y divertidas, pero tan pronto como se hace tranquiloIn the city, songs were wild and fun, but as soon as it gets quiet
Sé que estoy jodidoI know I'm screwed

OohOoh
Puedo escuchar mi propio corazón rompiéndose (ooh)I can hear my own heart breaking (ooh)
¿EscuchasDo you
El sonido de mi corazón rompiéndoseHear the sound of my heart breaking
Por ti?Ovеr you?

Dijiste que ella era solo una amigaYou said she was just a friend
Y recuerdo que al principio pensé lo peor, pero túAnd I remеmber thinking the worst at first, but you
Me hiciste pensar que era cosa míaMade me think it was in my head
Sí, solo dijiste que estaba locaYeah, you just said that I was crazy

Pensé que estaba loca, no puedo dormir soloI thought that I was crazy, I can't sleep alone
Porque si lo hago, pensaré en ti, las noches son tan largas'Cause if I do, I'll think of you, the nights are so long
Preguntándome si también me extrañas, me estoy perdiendo a mí mismoWondering if you miss me too, I'm losing myself
En la ciudad, las canciones eran salvajes y divertidas, pero tan pronto como se hace tranquiloIn the city, songs were wild and fun, but as soon as it gets quiet
Sé que estoy jodidoI know I'm screwed

OohOoh
Puedo escuchar mi propio corazón rompiéndose (escuchar mi corazón rompiéndose)I can hear my own heart breaking (hear my heart breaking)
¿EscuchasDo you
El sonido de mi corazón rompiéndoseHear the sound of my heart breaking
Por ti?Over you?

OohOoh
Puedo escuchar mi propio corazón rompiéndose (rompiéndose)I can hear my own heart breaking (breaking)
¿EscuchasDo you
El sonido de mi corazón rompiéndoseHear the sound of my heart breaking
Por ti?Over you?

(El sonido de mi corazón rompiéndose)(The sound of my heart breaking)
Perdiéndome en las luces de la ciudadLosing myself in the city lights
Si tan solo pudiera hacerte cambiar de opiniónIf only I could make you change your mind
Perdiéndome en los sonidos de la ciudadLosing myself in the city sounds
Se acabó (¿Se acabó ahora?)It's over (Is it over now?)
Perdiéndome en las luces de la ciudadLosing myself in the city lights
Si tan solo pudiera hacerte cambiar de opinión (cambiar de opinión)If only I could make you change your mind (change your mind)
Perdiéndome en los sonidos de la ciudadLosing myself in the city sounds
Se acabóIt's over

OohOoh
Puedo escuchar mi propio corazón rompiéndoseI can hear my own heart breaking
¿EscuchasDo you
El sonido de mi corazón rompiéndoseHear the sound of my heart breaking
Por ti?Over you?