Used to This

Habituer à ça

Used to This

Je pensais que ça me tueraitI thought it would kill me
Je pensais que ça me tuerait de tomber encoreI thought it would kill me to fall again
Mais j'ai touché le sol en courantBut I hit the ground runnin'
Alors je n'ai rien ressentiSo I didn't feel a single thing

Mon esprit était occupéMy mind was occupied
Mec, j'étais sur un nuageMan I was on a high
Je pourrais courir éternellement pour avoir une minuteI could run forever to get a minute
Juste une minute de ton tempsJust a minute of your time
Si c'est çaIf this is what it's like

Je pourrais m'habituer àI could get used to
Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Chez moiMy place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
De longs trajetsLong drives
Des courses en taxiCab rides
Chez toiYour place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
Me battre juste pour le plaisirMe fightin' just for the hell of it
Et toi, tu supportant çaAnd you puttin' up with it
Parce que tu m'aimes à la folieBecause you love me to bits
Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Notre chez-nousOur place
Je pourrais m'habituer à çaI could get used to this

Je pensais que ça me ferait peurI thought it would scare me
Je pensais que ça me ferait peur de te laisser entrerI thought it would scare me to let you in
Mais j'étais si fragileBut I was paper thin
Tu as vu à travers moi et j'ai cédéYou saw right through me and I gave in

Mon esprit était occupéMy mind was occupiеd
Mec, j'étais sur un nuageMan I was on a high
Je pourrais courir éternellement pour avoir une minuteI could run forever to get a minutе
Juste une minute de ton tempsJust a minute of your time
Si c'est çaIf this is what it's like

Je pourrais m'habituer àI could get used to
Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Chez moiMy place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
De longs trajetsLong drives
Des courses en taxiCab rides
Chez toiYour place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
Me battre juste pour le plaisirMe fightin' just for the hell of it
Et toi, tu supportant çaAnd you puttin' up with it
Parce que tu m'aimes à la folieBecause you love me to bits
Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Notre chez-nousOur place
Je pourrais m'habituer à çaI could get used to this

Prendre le bon avec le mauvaisTakin' the good with the bad
Jamais eu quelque chose comme çaNever had somethin' like this
Tellement content de l'avoir trouvéSo glad that I found it
T'avoir trouvé dans l'obscuritéFound you in the dark
"L'amour le week-end" en boucle"Love on the weekend" on repeat
On est juste un autre clichéWe’re just another cliché
Mais qui s'en soucie après tout ?But who cares anyway?
Je pourrais m'habituer àI could get used to

Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Chez moiMy place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
De longs trajetsLong drives
Des courses en taxiCab rides
Chez toiYour place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
Me battre juste pour le plaisirMe fightin' just for the hell of it
Et toi, tu supportant çaAnd you puttin' up with it
Parce que tu m'aimes à la folie'Cause you love me to bits
Des nuits tardivesLate nights
À danser (à danser, à danser)Dancin' (dancin', dancin')
Notre chez-nous, ahOur place, ah
Je pourrais m'habituer àI could get used to
Des nuits tardivesLate nights
À danserDancin'
Chez moiMy place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
De longs trajetsLong drives
Des courses en taxiCab rides
Chez toiYour place
Je pourrais m'habituer àI could get used to
Me battre juste pour le plaisirMe fightin' just for the hell of it