Komm bald

Ven pronto

Komm bald

Hoy estoy aquí y seguramente también mañanaHeute bin ich hier und sicherlich auch morgen
El miércoles solo tengo que conseguir algo rápidamenteMittwoch muss ich nur ganz kurz mal was besorgen
Así que ven prontoAlso komm bald
Por favor, por favor, ven prontoBitte bitte komm bald
Dejaré todo el jueves y viernesDonnerstag und Freitag lass ich alles stehen
El sábado sería perfecto, incluso el domingo estaría bienSamstag wär perfekt, auch Sonntag würde gehen
Así que ven prontoAlso komm bald
Por favor, por favor, ven prontoBitte bitte komm bald

No quiero perderteIch will dich nicht verpassen
Solo porque no estoy en casaNur weil ich nicht zuhause bin
Y por eso prefiero quedarme adentroUnd darum bleib ich lieber drin
Así que por favor, ven prontoAlso bitte komm bald

Enero sería realmente absolutamente perfectoJanuar würd wirklich absolut perfekt sein
De febrero a mayo no puedo irme de todos modosFebruar bis Mai kann ich sowieso nicht weg sein
Así que ven prontoAlso komm bald
Por favor, por favor, ven prontoBitte bitte komm bald
De junio a agosto, las vacaciones serían demasiado carasJuni bis August wär Urlaub eh zu teuer
En otoño e invierno estoy aquí y sentado sobre los impuestosHerbst und Winter bin ich hier und sitz über der Steuer
Así que ven prontoAlso komm bald
Por favor, por favor, ven prontoBitte bitte komm bald

No quiero perderteIch will dich nicht verpassen
Solo porque no estoy en casaNur weil ich nicht zuhause bin
Y por eso prefiero quedarme adentroUnd darum bleib ich lieber drin
Así que por favor, ven prontoAlso bitte komm bald

Sé que estás por ahí en algún lugarIch weiß genau, dass es dich irgendwo da draußen gibt
Y que hay alguien aquí esperando, que te ama más que todoUnd dass hier jemand wartet, der dich über alles liebt
Aunque no nos conocemos: El destinoAuch wenn wir uns nicht kennen: Das Schicksal
Seguramente te llevará alguna vezFührt dich ganz bestimmt mal
Hasta mi puertaBis an meine Tür

No quiero ni pensar que vendríasNicht auszudenken du kämst
Cuando no hay nadie en casaWenn grad kein Mensch zuhause ist
Me gustaría tanto saber quién eresIch wüsst so gerne, wer du bist
No quiero perderteIch will dich nicht verpassen
Solo porque no estoy en casaNur weil ich nicht zuhause bin
Y por eso prefiero quedarme adentroUnd darum bleib ich lieber drin
Así que por favor, ven prontoAlso bitte komm bald