Tochter Zion

Fille de Sion

Tochter Zion

Fille de Sion, réjouis-toi !Tochter Zion, freue dich!
Réjouis-toi et crie de joie, ô ville de Jérusalem !Freue dich und jauchze laut, du Stadt Jerusalem!
Regarde, ton roi vient enfin vers toi !Sieh, dein König er kommt endlich zu dir!
Ohooo, il vient vers toi, ton roi, il vient, le prince de la paix.Ohooo Er kommt zu dir dein König, er kommt, der Friedefürst.

Ohooo, fille de Sion, réjouis-toi !Ohooo Tochter Zion, freue dich!
(Réjouis-toi) Oh, réjouis-toi et crie de joie, ô ville de Jérusalem ! Jérusalem !(Freue dich) Oh Freue dich und jauchze laut, du Stadt Jerusalem! Jerusalem!

Hosanna (Hosanna), fils de David,Hosianna (Hosianna), Davids Sohn,
sois béni pour ton peuple !sei gesegnet deinem Volk!
Et établis maintenant ton royaume éternel.Und gründe nun dein ewig Reich.
Hosanna dans les cieux.Hosianna in der Höh'.
Hosanna, fils de David,Hosianna, Davids Sohn,
sois salué, roi doux !sei gegrüßet, König mild!
Ton trône de paix demeure à jamais,Ewig steht dein Friedensthron,
Oh Toi, l'enfant de l'unique, de l'éternel Père.Oh Du, des einen ewigen, des ew'gen Vaters Kind.

Hosanna (Hosanna), fils de David,Hosianna (Hosianna), Davids Sohn,
sois béni pour ton peuple, Hosanna dans les cieux.sei gesegnet deinem Volk, Hosianna in der Höh'.

Crie de joie ! Réjouis-toi, fille de Sion ! Réjouis-toi !Jauchze! Freue dich Tochter Zion! Freue dich!
Réjouis-toi et crie de joie, ô ville de Jérusalem !Freue dich und jauchze laut, du Stadt Jerusalem!
Oho, réjouis-toi et crie de joie, ô ville de Jérusalem !Oho Freue dich und jauchze laut, du Stadt Jerusalem!
Ohoo, réjouis-toi, oh réjouis-toi, ô ville de Jérusalem !Ohoo Freue dich, Oh freue dich, du Stadt Jerusalem!
Oh, réjouis-toi, oh réjouis-toi, ô ville de Jérusalem !Oh Freue dich, Oh freue dich, du Stadt Jerusalem!
Ohoo, réjouis-toi, oh réjouis-toi, ô ville de Jérusalem !Ohoo Freue dich, Oh freue dich, du Stadt Jerusalem!
(Hosia...) Ô ville de Jérusalem ! (Hosanna) Ton roi vient. (Hosanna)(Hosia...) Du Stadt Jerusalem! (Hosianna) Dein König kommt. (Hosianna)