No Som da Viola / Sangue Novo

En el Sonido de la Viola / Sangre Nueva

No Som da Viola / Sangue Novo

Hoy es cuando la Tierra tiemblaÉ hoje que a Terra treme
Hoy es cuando la piedra ruedaÉ hoje que a pedra rola
Este es el sonido de mi Tierra, llegué al sonido de la violaEsse é o som da minha Terra cheguei no som da viola

COROREFRÃO
Hay sangre nueva en la plazaTem sangue novo na praça
El campesino se siente honradoCaipira se sente honrado
La viola y el violeiro van muy bien, graciasA viola e o violeiro vão muito bem obrigado

Voy a entrar en este juego, no entro para perderVou entrar nessa jogada eu não entro pra perder
Soy sangre nueva en la plaza, acostumbrado a pelearSou sangue novo na praça acostumado a bater
Voy a golpear solo en la cangaia para que el burro entiendaVou bater só na cangaia pro burro compreender
Quien abusó en la derrota de ver morir a la violaQuem abusou na derrota de ver a viola morrer
Hoy corre como un conejo y volverá de rodillas si quiere sobrevivirHoje corre igual um coelho e vai voltar de joelho se quiser sobreviver

CORO...REFRÃO...

Dijo un falso sertanejo que la viola ya eraDisse um falso sertanejo que a viola já era
Los amigos del grupo se cerraron en una esferaOs amigos da panela se fecharam numa esfera
Sin la bendición de la viola, ninguna moda prosperaSem a bençã da viola nenhuma moda prospera
Nace débil en invierno y muere en primaveraNasce fraca no inverno e morre na primavera
Nuestro abrazo a la juventud, la viola viene con saludNosso abraço a juventude a viola vem com saúde
Felicidades a las nuevas fierasParabéns as novas feras

CORO...REFRÃO...

La viola está regresando, conquistando más fansA viola tá voltando ta conquistando mais fã
Defendiendo las raíces, aquí están Mayck y LyanDefendendo as raízes tem aqui Mayck e Lyan
Valió nuestro sacrificio, esta lucha de titanesValeu nosso sacrifício essa luta de Titã
Juventud esclarecida, de mente abierta y sanaJuventude esclarecidade de mente aberta e sã
Abrazó nuestra bandera, nueva clase violeiraAbraçou nossa bandeira nova classe violeira
El mañana está aseguradoTa seguro o amanhã

CORO...REFRÃO...

Hoy, donde quiera que vaya, siempre encuentro violeirosEu hoje por onde passo sempre encontro violeiro
Con menos de 20 años siguiendo a Tião CarreiroCom menos de 20 anos seguindo Tião Carreiro
Tocando y cantando moda, casi siempre pagodeiroTocando e cantando moda quase sempre pagodeiro
Toma la espada y sigue los pasos de nuestro gran guerreroPega a espada e segue os passos do nosso grande guerreiro
Nos dejó pero no murió, su semilla crecióNos deixou mais não morreu sua semente cresceu
Descansa en paz, compañeroDescanse em paz companheiro

CORO...REFRÃO...