Encanto da Natureza

Encanto de la Naturaleza

Encanto da Natureza

Tu que no tuviste la felicidad,Tu que não tiveste a felicidade,
deja la ciudad y ven a conocerdeixa a cidade e vem conhecê
mi querido sertón, mi reino encantado,meu sertão querido, meu reino encantado,
mi amado cuna que me vio nacer.meu berço adorado que me viu nascê.
Ven más rápido, no te quedes pensando,Venha mais depressa, não fique pensando,
estoy esperándote para mostrarte.estou te esperando para te mostrá.
Voy a mostrarte el hermoso río de aguas claras,Vou mostrar o lindo rio de águas clara,
la belleza rara de nuestra luna.a beleza rara do nosso luar.

Cuando la luna sale detrás de la selva,Quando a lua nasce por trás da mata,
se vuelve color de plata la inmensidad.fica cor da prata a imensidão.
Entonces paso horas y horas mirando,Então fico horas e hora olhando,
la luna bañando allá en el arroyo.a lua banhando lá no ribeirão.
A muchos no les importa esta luna,Muito não se importa com este luar,
ni recuerdan mirar la luna de la sierra.nem lembra de olhar o luar da serra.
Pero estos no viven, son seres humanosMas este não vive, são seres humano
que están vegetando sobre la tierra.que estão vegetando em cima da terra.

Cuando la luna se esconde, pronto rompe la aurora,Quando a lua esconde, logo rompe a aurora,
voy a decir ahora del amanecer.vou dizer agora do amanhecê.
Rayo vermejo rasga el horizonte,Raio vermeiado risca horizonte,
el sol allá en el monte empieza a nacer.o sol lá no monte começa a nasce.
En la selva canta toda la bandada de pájaros,Lá na mata canta toda a passarada
y allá en el corral pía el zorzal.e lá na paiada pia o xororó.
El rey del gallinero abre la garganta,O rei do terreiro abre a garganta,
agita las alas y canta sobre el tejado.bate asa e canta em cima do paió.

Cuando el sol calienta canta la cigarra,Quando o sol esquenta canta a cigarra,
gran algarabía en la orilla de la carretera.grande algazarra na beira da estrada.
Hermosa mariposa de variados coloresLinda borboleta de variadas cor
viene a besar las flores ya desabrochadas.vêm beijar as flores já desabrochada.
Este pedacito de tierra encantadaEste pedacinho de chão encantado
fue bendecido por Nuestro Señor.foi abençoado por Nosso Senhor.
Que nunca nos deje faltar en el sertónQue nunca nos deixe fartá no sertão
salud y unión, la paz y el amor.saúde e união, a paz e o amor