Todo Espaço do Meu Quarto

Todo el Espacio de Mi Cuarto

Todo Espaço do Meu Quarto

De las sonrisas que te diDos sorrisos que lhe dei
De los abrazos prestadosDos abraços emprestados
De las bromas que te robéDas piadas que lhe roubei
De los afectos inventadosDos afetos inventados
De las cuerdas que amarréDas cordas que amarrei
Los nudos apretadosOs nós apertados
De las verdades que neguéDas verdades que neguei
De todo lo que te fue negadoDe tudo o que lhe foi negado

El amor que te diO amor que te dei
¡Todo el espacio de mi cuarto!Todo espaço do meu quarto!

De las penas que guardéDas mágoas que guardei
De las cicatrices que te prestéDas cicatrizes que lhe emprestei
De los amores que te robéDos amores que te roubei
De los besos que inventéDos beijos que inventei
Todo lo que fuiTudo o que fui
Todo lo que aún seréTudo mais que ainda serei

El amor que te diO amor que te dei
¡Todo el espacio de mi cuarto!Todo espaço do meu quarto!

Vamos a caerVamos desabar
En tempestades y truenosEm tempestades e trovões
Mientras el mundo se acuesteEnquanto o mundo se deitar
La elección de amarA escolha de amar
Es refugiarÉ abrigar
Desastres y corazonesDesastres e corações