Menina Linda

Niña Linda

Menina Linda

En una tarde de Sol de domingo te conocíNuma tarde de Sol de domingo que te conheci
No esperaba un momento especial asíNão esperava um momento especial assim
Tu sonrisa, tu rostro, tu cuerpo eran perfectosTeu sorriso, teu rosto, teu corpo era tudo perfeito

Solo sabía que estaba enamoradoSó sabia que estava apaixonado
Decirte algo en ese momentoFalar algo para você naquele momento
Era casi imposibleEra quase impossível
Para un corazón distraídoPara um coração distraído
Que acaba de ser sorprendidoQue acaba de ser surpreendido

Niña linda, así nació nuestro amorMenina linda o nosso amor assim nasceu
Ahora sé cuál es el sentido de mi vidaAgora eu seu qual o sentido da minha vida
Niña linda, en lo más profundo de mi corazónMenina linda no mais profundo do meu coração
Arde la llama del amor que siento por tiArde a chama do amor que sinto por você

Lo que pasó entre nosotrosO que aconteceu entre nós
Fue el comienzo de lo mejor que viviríamosFoi o começo do melhor que viveríamos
Afortunadamente, nuestros corazones hablaránAinda bem que nossos corações falarão
Todo lo que no pudimos expresar con palabrasTudo que não conseguimos expressar através de palavras

Niña linda, así nació nuestro amorMenina linda o nosso amor assim nasceu
Ahora sé cuál es el sentido de mi vidaAgora eu seu qual o sentido da minha vida
Niña linda, en lo más profundo de mi corazónMenina linda no mais profundo do meu coração
Arde la llama del amor que siento por tiArde a chama do amor que sinto por você

Lo que pasó entre nosotros no se puede explicarO que aconteceu com a gente não dá pra explicar
El cielo descendiendo suavemente para besar el marO céu descendo de mansinho pra beijar o mar
Fue el sueño más hermoso que viví un díaFoi o sonho mais lindo que um dia eu vivi
Nunca en el mundo habrá otro momento asíNunca no mundo haverá outro momento assim