Meu Canto

Mi rincón

Meu Canto

Cuando canto
Quando eu canto
Abro mi pecho y dejo que sólo mi corazón hable
Abro o peito e deixo só o coração falar
Cuando canto
Quando eu canto
Aunque el dolor sea fuerte, quiero que cese mi llanto
Mesmo a dor sendo forte eu querendo meu pranto cessar
Abro mi pecho y canto más fuerte para que el dolor desaparezca
Abro o peito e canto mais forte que é pra dor passar

Cuando canto
Quando eu canto
Abro mi pecho y dejo que la emoción hable
Abro o peito e deixo só a emoção falar
Cuando canto
Quando eu canto
Aunque el dolor sea fuerte, quiero que mi llanto se seque
Mesmo a dor sendo forte eu querendo o meu pranto secar
Abro mi pecho y canto más fuerte para que el dolor desaparezca
Abro o peito e canto mais forte que é pra dor passar

La canción que es el grito restringido del pueblo
O canto que é o grito contido do povo
Sufrió de este lugar mío
Sofrido desse meu lugar
La esquina del domingo en la samba
O canto domingo no samba
La gente no pierde el placer de cantar
O povo não perde o prazer de cantar
El canto que muestra el amor oculto
O canto que mostra o amor escondido
Que hace mucho tiempo se quedó
Que há muito tempo ficou

O la esquina que pones sobre la mesa
Ou o canto que põe sobre a mesa
El pan ganó con lucha y sudor
O pão conquistado com luta e suor
Es mi canto
É o meu canto
Es mi canto
É o meu canto