Duas da Manhã

Twee uur 's Nachts

Duas da Manhã

Hallo! Hoe gaat het met je?Alô! Como é que você está?
Ik weet dat het twee uur 's nachts isSei que são duas da manhã
Het is te laat, ik besloot te bellenTá tarde demais, decidi ligar

Ik weet dat je een vriend hebt, je lijkt gelukkigSei que está namorando, parece estar feliz
Gefeliciteerd! Veel geluk! Dat is hetMeus parabéns! Felicidades! É isso aí

Maar als die gast je ooit laat huilenMas se algum dia esse cara te fizer chorar
Kun je me op elk moment bellen, waar dan ookPode me ligar a qualquer hora, em qualquer lugar
Het mag op kosten van de zaak zijn, dat maakt me niet uit, ôôôPode ser a cobrar, não vou me importar, ôôô

Als het lot ons zo heeft samengebrachtSe o destino fez assim com a gente
Zal ik niet huilen, God weet wat Hij doetEu não vou chorar, Deus sabe o que faz
Maar weet je, laat de tijd maar verstrijkenMas sei lá, deixa o tempo passar
Maar, voordat je ophangt, geef het toeMas, antes de desligar, confesse

Je bent me niet vergeten, en ontkennen heeft geen zinVocê não me esqueceu, e nem adianta negar
Ik heb je vriendin ontmoet en ze kwam me vertellenEncontrei a sua amiga e ela veio me contar
Dat ze met jou heeft gesproken, jij sprak over mijQue falou com você, você falou de mim
Ze zei dat het niet makkelijk is om zo'n liefde te vergetenDisse que não é fácil esquecer um amor assim

Daarom belde ik, ik belde om je te laten wetenPor isso que eu liguei, liguei pra te avisar
Ik ga de relatie beëindigen, en voor jou ga ik vechtenVou terminar o namoro, e por você eu vou lutar
Misschien wil je me niet, misschien accepteer je me nietPode não me querer, pode não me aceitar
Het kan tien jaar duren, maar ik zal op je wachtenPode passar dez anos, mas eu vou te esperar

Maar als die gast je ooit laat huilenMas se algum dia esse cara te fizer chorar
Kun je me op elk moment bellen, waar dan ookPode me ligar qualquer hora, em qualquer lugar
Het mag op kosten van de zaak zijn, dat maakt me niet uit, ôôuôPode ser a cobrar, não vou me importar, ôôuô

Als het lot ons zo heeft samengebracht, zal ik niet huilenSe o destino fez assim com a gente, eu não vou chorar
God weet wat Hij doet, maar weet jeDeus sabe o que faz, mas sei lá
Laat de tijd maar verstrijkenDeixa o tempo passar
Maar, voordat je ophangt, geef het toeMas, antes de desligar, confesse

Je bent me niet vergeten, en ontkennen heeft geen zinVocê não me esqueceu, e nem adianta negar
Ik heb je vriendin ontmoet en ze kwam me vertellenEncontrei a sua amiga e ela veio me contar
Dat ze met jou heeft gesproken, jij sprak over mijQue falou com você, você falou de mim
Ze zei dat het niet makkelijk is om zo'n liefde te vergetenDisse que não é fácil esquecer um amor assim

Daarom belde ik, ik belde om je te laten wetenPor isso que eu liguei, liguei pra te avisar
Ik ga de relatie beëindigen, en voor jou ga ik vechtenVou terminar o namoro, e por você eu vou lutar
Misschien wil je me niet, misschien accepteer je me nietPode não me querer, pode não me aceitar
Het kan tien jaar duren, maar ik zal op je wachtenPode passar dez anos, mas eu vou te esperar

ÔôôÔôô
Misschien wil je me niet, misschien accepteer je me nietPode não me querer, pode não me aceitar
Het kan tien jaar duren, maar ik zal op je wachtenPode passar dez anos, mas eu vou te esperar