I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All

Prefiero Cometer Errores Que No Hacer Nada En Absoluto

I'd Rather Make Mistakes Than Nothing At All

Todos estos días han convertido estos meses en un añoAll these days have turned these months into a year
Y he pasado cada segundo deseando poder desaparecerAnd i've been spending every second wishing i could disappear
Y sé que cuando todos empiezan a hablar de nuevoAnd i know when they all start to speak again
Solo necesito algo de inspiración que pueda defender legítimamenteI just need some inspiration i can rightfully defend
Y estoy cerca cuando duele mucho, solo empeoraAnd i'm close when it's hurting bad, it only gets worse
Canto por los niños de la tierraI sing for the children of the earth

He roto todas las reglas que he conocidoI've broken every rule that i've known
Desde que me dijiste que tengo que tener pasiónSince you told me that i've got to have passion
Honestamente, me has malinterpretadoHonestly, you've got me all wrong
Solo soy un chico por mi cuenta, y buscamos alguna acción prometedoraI am just a boy on my own, and we're looking for some promising action
Dime qué se necesita, estabas equivocadoTell me what it takes, you we're wrong

Cuando me voy no puedo seguir el ritmo de lo que pasa en casaWhen i'm gone i can't keep up with what's at home
Y me encantaría arreglarlo, pero hay cosas que no puedo controlarAnd i'd love to make it right, but there are things i can't control
Pero estoy cerca, cuando todo haya terminado dime cuándo soltarBut i'm close, when it's over tell me when to let go
Seré el último en saberI'll be the last one to know

Cuando estabas en lo más alto de mi lista, te prometíWhen you were at the top of my list, i promised you
Que esto no sucedería, ¿cómo empiezo a explicar?That this wouldn't happen, how do i begin to explain
Labios carmesí y un beso permanente, me amasCrimson lips and permanent kiss, you love me
En la parte de atrás de su servilleta, tal vez debería tirarloOn the back of her napkin, maybe i should throw it away

Haz un movimiento, con cuidado,Make a move, so carefully,
Córtame y déjame sangrarCut me down and let me bleed
Y me alejaré lentamenteAnd i'll slowly, walk away

Y ahora quieres hablar, tan adecuadoAnd now you wanna talk, so fitting
Recuerdo los tiempos, cuando te aferrabas a un hilo de oportunidadI remember times, when you were holding by a thread of a chance
Saldrás con vida, si Dios quiereYou'll make it out alive, god willing
Todo lo que necesitas es tiempo,All you need is time,
Y ha estado llegando peligrosamente cerca de nuestro añoAnd it's been getting awful close to our year
Esto está tan desordenado, pero si me das todo tu amorThis is so messed up, but if you give me all your love
Entonces mostraremos a los ángeles allá arriba,Then we'll show angels up above,
Que podemos salir con vida, si Dios quiere,That we can make it out alive, god willing,
Recuerdo los tiempos, cuando te aferrabas a un hilo de oportunidadI remember times, when you were holding by a thread of a chance

He roto todas las reglas que he conocidoI've broken all the rule that i've known
Me dijiste que tengo que tener pasiónYou told me that i've got to have passion
Honestamente, me has malinterpretadoHonestly, you've got me all wrong
Solo soy un chico por mi cuenta,I am just a boy on my own,
Y buscamos alguna acción prometedoraAnd we're looking for some promising action
Dime qué se necesita, estabas equivocadoTell me what it takes, you we're wrong

Haz un movimiento, con cuidado,Make a move, so carefully,
Córtame y déjame sangrarGet me down and let me bleed
Y me alejaré lentamenteAnd i'll slowly walk away