Your Song

Tu Canción

Your Song

Dices que Gainesville no tiene almaYou say that Gainesville's got no soul
Bueno, eso suena como una buena excusa para volver a casaWell that sounds like a good excuse for coming home
Y todas estas siluetas de TallahasseeAnd all these Tallahassee skylines
Siguen cantando una canciónThey keep singing out a song
Sé que es tu canción (tu canción)I know it's your song (your song)
Han estado cantando toda la nocheThey've been singing all night long
Y esta azotea de Galley AlleyAnd this Galley Alley rooftop
Sigue llamando tu nombreJust keeps calling out your name
Para que vengas y te quedesTo come and stay
Así que quédateSo stay

QuédateSo stay
Quédate y mira cómo salen las estrellas y luego el sol mientras todos desaparecenStay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
Cantaré cada canción que conozco si eso te hace querer quedarteI'll sing every song I know if it will make you want to stay
Y luego diréAnd then I'll say
Que te extrañéThat I missed you
Y estas palabrasAnd these words
Te convenceránThey'll convince you

Revisé cada canción que escribíI poured through every song I wrote
Cada verso que lloré, cada nota que se derramó con esta plumaEvery line that I've cried, every note that was spilled with this pen
Y cada línea en cada canción,And every line in every song,
parecían salir malthey all seemed to come out wrong
Hasta tu canciónUntil your song
Así que cantémosla toda la nocheSo let's sing it all night long
Y esta silueta de Tallahassee no ha cambiadoAnd this Tallahassee skyline hasn't changed
Mientras la vista desde cada azotea dice que te quedesWhile the view from every rooftop says to stay

Quédate y mira cómo salen las estrellas y luego el sol mientras todos desaparecenStay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
Cantaré cada canción que conozco si eso te hace querer quedarteI'll sing every song I know if it will make you want to stay
Y luego diréAnd then I'll say
Que te extrañéThat I missed you
Y estas palabrasAnd these words
Te convenceránThey'll convince you

Y podría llamarte muñeca todo el tiempoAnd I could call you baby doll all the time
Y susurrarías en mis oídos, dirías, "Te extraño chico"And you'd whisper in my ears, you'd say, "I miss you boy"
Así que cántalo una vez más, y otra vez, y otra vezSo sing it over again, and over again, and over again
[x3][x3]

Aún así diríasStill you'd say
Que te extrañéThat I missed you
Y estas palabrasAnd these words
Te convenceránThey'll convince you
Y espero mientras te besoAnd I'm hoping as I kiss you

Y podría llamarte muñeca todo el tiempoAnd I could call you baby doll all the time
Y susurrarías en mis oídos, dirías, "Te extraño chico"And you'd whisper in my ears, you'd say, "I miss you boy"
Así que cántalo una vez más, y otra vez, y otra vezSo sing it over again, and over again, and over again
[x2][x2]