Breakup Song

Canción de Ruptura

Breakup Song

Esta es nuestra canción de rupturaThis is our breakup song
La hemos estado escribiendo por, oh, tanto tiempoWe've been writing it for, oh, so long
Otra noche, desvelados hasta el amanecerAnother night, stayed up until dawn
Trazando las líneas ansiosas de tu palmaTracing the anxious lines of your palm

Intenté escribir algo bonitoI tried to write something nice
Las palabras eran forzadas, solo chocabanThe words were forced, they just collide
No hay necesidad de lágrimas ni de llorarNo need for tears or to cry
No pretendamos que lo intentamosLet's not pretend that we tried

Yo me llevaré la culpa por estoI'll take the blame for this one
El crédito todo para una canción sin nombreThe credit all for a song with no name

Desearía que fuera una más felizI wish it were a happier one
Pero cada nota que cantamos parecía salir malBut every note we sang seemed to come out wrong
Destrozada contra la paredShattered against the wall
Dejando lo único en lo que coincidimosLeaving the one thing we agree on

Intenté escribir algo bonitoI tried to write something nice
Las palabras eran forzadas, solo chocabanThe words were forced, they just collide
No hay necesidad de lágrimas ni de llorarNo need for tears or to cry
No pretendamos que lo intentamosLet's not pretend that we tried

Yo me llevaré la culpa por estoI'll take the blame for this one
El crédito todo para una canción sin nombreThe credit all for a song with no name

Esta es nuestra canción de rupturaThis is our breakup song
La hemos estado escribiendo por, oh, tanto tiempoWe've been writing it for, oh, so long
Dijimos que seguiríamos siendo amigosWe said we'd still be friends
Pero es difícil empezar desde un finalBut it's hard to make a start from an end

Intenté escribir algo bonitoI tried to write something nice
Las palabras eran forzadas, solo chocabanThe words were forced, they just collide
No hay necesidad de lágrimas ni de llorarNo need for tears or to cry
No pretendamos que lo intentamosLet's not pretend that we tried

Yo me llevaré la culpa por estoI'll take the blame for this one
El crédito todo para una canción sin nombreThe credit all for a song with no name