The Torment Of Existence Weighted Against The Horror Of Nonbeing

El Tormento de la Existencia Ponderado Contra el Horror del No Ser

The Torment Of Existence Weighted Against The Horror Of Nonbeing

Podrías llamarme un demonioYou could call me a fiend
Decir que estoy desequilibrado como nunca antesSay I’m unbalanced as I’ll ever be
Esperando el anzueloWait around for the hook
Mientras te aferras desesperadamente a míAll while you’re desperately clinging to me
Podrías decir que estoy perdidoYou could say that I’m lost
Buscando por ahí solo para encontrar mi propia almaSearching around just to find my own soul
Cavando bajo mi propia pielDigging under my own skin
Vistiendo la ropa solo para saber que estoy en casaWearing the clothes just to know that I’m home

Ahora una y otra vez y de vuelta a míNow it’s over and over and right back to me
¿Cuál es el punto si tienes uno?What’s the point if you’ve got one
Ahora estoy más cerca y más cerca de todo lo que necesitoNow I’m closer and closer to all that I need
Espera y verásWait around and you’ll see
Porque todos encontramos amor cuando caemosCause we all find love when we fall
Y decimos que significa el mundo enteroAnd we say that it means the whole world
No significa nada en absolutoIt means nothing at all

Yo y todos los chicos perdidosMe and all the lost boys
Dando vueltas en un circo que jugamosSpinning round in a circus we play
Golpéame de nuevoHit me with it again
Una vez no es suficiente, ahora debería estar bienOnce ain’t enough now I should be okay

Ahora una y otra vez y de vuelta a míNow it’s over and over and right back to me
¿Cuál es el punto si tienes uno?What’s the point if you’ve got one
Ahora estoy más cerca y más cerca de todo lo que necesitoNow I’m closer and closer to all that I need
Espera y verásWait around and you’ll see
Porque todos encontramos amor cuando caemosCause we all find love when we fall
Y decimos que significa el mundo enteroAnd we say that it means the whole world
No significa nada en absolutoIt means nothing at all