You Not Me

No Eres Tú, Soy Yo

You Not Me

He aquí el fantasma de los inviernos pasadosBehold the ghost of winters past
Las mañanas de domingo nunca duranSunday mornings never last
Simplemente se desvanecenThey just float away
Pero algo aún permaneceBut something still remains
Sentí su calor, escuché su risaI felt its warmth, I heard its laugh
Vi la marca dibujada en su espaldaI saw the mark drawn on its back
¿Debo hacerle algo de comer?Do I make it something to eat?
Cuando todo lo que quiero es que me deje en pazWhen all I want is for it to leave me alone

Amor desechableDisposable love
Ya es suficienteEnough is enough

Entonces, ¿cómo hago para que te vayas?So how do I make you leave?
Nena, juro que no eres tú, soy yoBaby, I swear it's you not me
Tal vez estoy un poco quemadoMaybe I'm a little burned
Y necesito algo más que túAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)

Oh, lo sé, qué superficial de mi parteOh, I know, how shallow of me
Con todo ese plástico en el marWith all that plastic in the sea
Dicen que la tierra se está muriendoThey say the earth is dying
¿De qué sirve todo mi llanto?What good is all my crying

Amor desechableDisposable love
(Ya es suficiente)(Enough is enough)

Entonces, ¿cómo hago para que te vayas?So how do I make you leave?
Nena, juro que no eres tú, soy yoBaby, I swear it's you not me
Tal vez estoy un poco quemadoMaybe I'm a little burned
Y necesito algo más que túAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Amor desechableDisposable love

Amor desechable, ya es suficienteDisposable love, enough is enough
Tal vez es hora de cortar estoMaybe it's time we cut this off
Amor desechable, ya es suficienteDisposable love, enough is enough
Inútil con o sin esta jaquecaUseless with or without this headache

He aquí el fantasma de los inviernos pasadosBehold the ghost of winter's past
Ellos nunca duranThey never last

¿Cómo hago para que te vayas?How do I make you leave?
Nena, juro que no eres tú, soy yoBaby, I swear it's you not me
Tal vez estoy un poco quemadoMaybe I'm a little burned
Y necesito algo más que túAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
¿Cómo hago para que te vayas?How do I make you leave?
Nena, juro que no eres tú, soy yoBaby, I swear it's you not me
Tal vez estoy un poco quemadoMaybe I'm a little burned
Y necesito algo más que túAnd need something more than you
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Amor desechableDisposable love