La Canción

La Chanson

La Canción

Je pensais t'avoir oubliéPensaba que te había olvida'o
Mais ils ont passé la chansonPero pusieron la canción
Qu'on chantait bien bourrésQue cantamo' bien borracho'
Qu'on dansait bien bourrésQue bailamo' bien borracho'
On s'embrassait bien bourrés tous les deuxNos besamo' bien borracho' los dos
Je pensais t'avoir oublié, ehPensaba que te había olvida'o, eh
Mais ils ont passé la chansonPero pusieron la canción
Qu'on chantait bien bourrésQue cantamo' bien borracho'
Qu'on dansait bien bourrésQue bailamo' bien borracho'
On s'embrassait bien bourrés tous les deuxNos besamo' bien borracho' los dos

Juste quand je croyaisJusto cuando creía
Qu'en me tapant deux ou dix, je t'oublieraisQue por comerme a do' o diez, te olvidaría'
J'ai pris une respiration et je suis sorti du cheminCogí un respiro y me salí de la vía
Et comme un con, je ne savais pas ce que je faisaisY como un pendejo, no sabía lo que hacía
Je ne l'ai jamais surmonté, je ne t'ai jamais surmontéeNunca lo superé, nunca te superé
J'ai même appris toutes les ballades en anglaisHasta me aprendí to'a la' balada' en inglés
J'ai respiré et compté jusqu'à trois (un, deux, trois)Respiré y conté hasta tres (uno, dos, tres)
T'étais la fantaisie sombre de Kanye West, bébéEre' la fantasía oscura de kanye west, bebé
Ça fait longtemps que le pas cher m'a coûté cherHace tiempo lo barato me salió caro
Je tweete juste, des balles folles tiréesYo solo twitteo, bala' loca' disparo
Comment oublier la bellequera dans la voiture ?¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
Je conduisais seul ?¿A que guió solo?

Je pensais t'avoir oubliéPensaba que te había' olvida'o
Mais ils ont passé la chanson, ouais, ouaisPero pusieron la canción, yeh, yeh
Qu'on chantait bien bourrésQue cantamos bien borrachos
Qu'on dansait bien bourrésQue bailamo' bien borrachos
On s'embrassait bien bourrés tous les deuxNos besamo' bien borracho' lo' dos
Je pensais t'avoir oublié, oh-ohPensaba que te había' olvida'o, oh-oh
Mais ils ont passé la chansonPero pusieron la canción
Qu'on chantait bien bourrésQue cantamo' bien borracho'
Qu'on dansait bien bourrésQue bailamo' bien borracho'
On s'embrassait bien bourrés tous les deuxNos besamo' bien borracho' los dos

Et ça fait un moment que tu ne venais plus à ma têteY hace tiempo que no venía' a mi cabeza
Mais ça fait déjà quelques bièresPero ya van par de cerveza'
Et je me suis rappelé comment tu m'embrassaisY me acordé de cómo tú me besa'
De tous les plans sur la tableDe todos lo' polvo' encima de la mesa
Et dans la voiture, à la plage, et au motelY en el carro, la playa, y el motel
Chez ton père, quand j'allais te voirEn casa de tu pai', cuando yo te iba a ver
Les fois où ta mère n'est pas arrivée à nous choperLas vece' que tu mai' no' llegó a coger
Mouillée, en sueur de ChanelMojaíta', sudando Chanel
Je sais que ce qu'on avait, c'est du passéYo sé que lo nuestro e' cosa de ayer
Et ça me rend heureux que ça aille bien pour toi avec luiY me pone contento que te va bien con él
Je ne te manquais pas, je ne voulais même pas te voirYo ni te extrañaba ni te quería ver
Mais ils ont passé la chanson que tu aimais mettrePero pusieron la canción que te gustaba poner
Je me suis rappelé de toi, quand tu m'as rendu heureuxMe acordé de ti, cuando me hiciste feliz
C'est fini, alors, je suis parti, ehSe acabó, pues, me fui, eh
Je me moque de moi-même parce queYo mismo me río de mí porque

Je pensais t'avoir oublié, ehPensaba que te había' olvida'o, eh
Mais ils ont passé la chanson, ouais, ouaisPero pusieron la canción, yeh, yeh
Qu'on chantait bien bourrésQue cantamos bien borrachos
Qu'on dansait bien bourrésQue bailamo' bien borrachos
On s'embrassait bien bourrés tous les deuxNos besamo' bien borracho' los dos

Je pensais t'avoir oublié, ehPensaba que te había' olvida'o, eh
Mais ils ont passé la chanson, ouais, ouaisPero pusieron la canción, yeh, yeh

Et je pensais que ton nom était mort, ehY yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
Mais je t'ai rêvé éveillé, eyPero te soñé despierto, ey
Aujourd'hui je suis sorti dans la rue libreHoy salí pa' la calle suelto
Sans sentiments, le cœur désertSin sentimiento', el corazón desierto
Et je pensais que ton nom était mortY yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Mais je t'ai rêvé éveilléPero te soñé despierto
Aujourd'hui je suis sorti dans la rue libreHoy salí pa' la calle suelto
Sans sentiments, le cœur désertSin sentimiento', el corazón desierto