All the day

Todo el día

All the day

Hubo aburrimientoY avait de l'ennui
Burbujas y ruidoDes bulles et du bruit
Limones verdes, gente grisDes citrons verts, des gens gris

Nos encontramos ahíOn s'est trouvé là
Solo tú y yoJuste toi et moi
Corriente cálida en el fríoDu courant chaud dans le froid

Nos decíamos todoOn se disait tout
Sin saber muy bienSans trop savoir où,
A dónde íbamos y hasta dóndeOù on allait et jusqu'où

{Estribillo:}{Refrain:}
Todo el día, toda la nocheAll the day all the night
Te amo, bebéI love you baby

Regresábamos deOn revenait de
Regresábamos de lejosRevenait de loin
Estábamos perdidos en cuerpo y almaOn était perdu corps et biens

El tiempo había creadoLe temps avait fait
Barreras, líneasDes barrières, des traits
Todo explotaba como explosivoA l'explosif tout sautait

{al Estribillo}{au Refrain}

Nos emocionamosOn s'est emballé
Nos escapamosOn s'est éclipsé
La noche afuera esperabaLa nuit dehors attendait

Taxi, travesíaTaxi, traversée
Direcciones garabateadasAdresses griffonnées
Para no perdernos nunca másPour plus se perdre jamais

{al Estribillo}{au Refrain}