Bateau coulé

Barco hundido

Bateau coulé

Es una historia de aguaC'est une histoire d'eau
Barco hundido demasiadoBateau coulé trop
Lleno de gente S.O.Plein de gens S.O.
S. buscando isloteS. cherchant îlot

Es una historia demasiadoC'est une histoire trop
Bailando tangoChaloupée tango
En el mar índigoSur mer indigo
Cerca de MacaoPrès de Macao

Como un guionComme un scénario
Piratas con sangre calientePirates au sang chaud
Abordan balsasAbordent radeaux
Para la pesca de alturaPour la pêche au gros

Es una historia de OC'est une histoire d'O
Los cuervos de dineroD'oseille les corbeaux
Recogen los pedazosRamassent les morceaux
De gente hecha jironesDe gens en lambeaux

Es una historia duraC'est une histoire dure
Barco sin velasBateau sans voilure
Buscando un amarre seguroRecherche amarre sûre
En el mar azulSur mer d'azur

Es una historia de aguaC'est une histoire d'eau
Bandidos, marinerosBandits, matelots
Capturan con lazoPrennent au lasso
A las mujeres de piel calienteLes femmes au teint chaud

Silencio, ni una palabraSilence, pas un mot
Dice el guerrilleroDit l' guerillero
¡Arrojen sus tesorosJetez vos magots
Al fondo del bote!Au fond du canot !

Es una historia que no deberíaC'est une histoire fau-
Hacer que los niñosDrait pas qu'les marmots
Tengan el corazón pesadoEn aient le cœur gros
Alerta al caosAlerte au chaos

Es una historia de aguaC'est une histoire d'eau
Barco hundido demasiadoBateau coulé trop
Lleno de gente S.O.Plein de gens S.O.
S. buscando isloteS. cherchant îlot

Es una historia duraC'est une histoire dure
Barco sin velasBateau sans voilure
Buscando un amarre seguroRecherche amarre sûre
En el mar azulSur mer d'azur