Courant d'air

Corriente de aire

Courant d'air

Parezco haber perdido el aireJ'ai l'air d'avoir perdu l'air
Respirando mal bajo mi cocoteroDe mal respirer sous mon cocotier
Tú pareces haber encontrado el aireTu as l'air d'avoir trouvé l'air
Para respirar mejor bajo tu cocoteroDe mieux respirer sous ton cocotier

Tú haces, tú haces lo que quierasTu fais, tu fais comme tu veux
Yo hago lo que quieroJe fais comme je veux
Sé que no hay prisaJe sais, y a pas l'feu
Tú vas, tú vas donde quierasTu vas, tu vas où tu veux
Yo voy donde quieroJe vais où je veux
Donde todo es azulLà où c'est tout bleu

Parezco haber perdido el norteJ'ai l'air d'avoir perdu l'nord
Barco a la mar, cambiar de escenarioChaloupe à la mer, changer de décor
Tú pareces haber encontrado el norteTu as l'air d'avoir trouvé l'nord
Haber descubierto tu isla del tesoroD'avoir découvert ton île au trésor

Tú dices, tú dices lo que quierasTu dis, tu dis ce que tu veux
Yo digo lo que quieroJe dis ce que je veux
Ya no leo en tus ojosJ'lis plus dans tes yeux
Tú ves, tú ves lo que quierasTu vois, tu vois ce que tu veux
Yo veo lo que quieroJe vois ce que je veux
Veo un poco borrosoJe vois flou un peu
Tú te arrastras, te arrastras donde quierasTu traînes, tu traînes où tu veux
Yo me arrastro donde quieroJe traîne où je veux
Tiempo nublado y lluviosoTemps couvert pluvieux
Tú duermes, duermes donde quierasTu dors, tu dors où tu veux
Yo duermo donde quieroJe dors où je veux
No he encontrado algo mejorJ'ai pas trouvé mieux

Parezco haber perdido el aireJ'ai l'air d'avoir perdu l'air
Respirando mal bajo tu cocoteroDe mal respirer sous ton cocotier
Tú pareces haber encontrado el aireTu as l'air d'avoir trouvé l'air
Para respirar mejor bajo tu cocoteroDe mieux respirer sous ton cocotier

Parezco haber perdido el aireJ'ai l'air d'avoir perdu l'air
Parezco...J'ai l'air...