Matin bleu

Amanecer azul

Matin bleu

De malentendidos en insinuaciones,De quiproquos en sous-entendus,
De platos falsos en verdaderos,De faux plats en vrais,
De malestares en vodeviles,De malaises en vaudevilles,
De rubias vagas que giran,De vagues blondes qui vrillent,
Nos encontramos al borde del día hablandoOn s'retrouve au bord du jour à s'parler

¡Oh, hey!Oh, hé !

Se adivinan en el recorridoOn devine dans l'parcours
Rastros oscuros, arañazos,Des traces sombres, des griffes,
Fantasmas que rondanDes fantômes qui tournent autour
Albatros, botesDes albatros, des esquifs

¡Oh, hey!Oh, hé !

Las palabras fluyen cómplices,Les mots fusent complices,
Se rozan, se acarician y resbalanSe frottent, se frôlent et glissent
Los excesos, los K.O.Les excès les K.O.
Los golpes de más barridosLes chocs en trop balayés

¡Oh, hey!Oh, hé !

Apenas acariciamos la ideaOn caresse l'idée à peine
De volver a empezar la escena,De recommencer la scène,
De llegar al final de la noche,D'arriver au bout d'la nuit,
Ardientes, donde estás, donde estoyBrûlants, où tu es où j'suis

¡Oh, hey!Oh, hé !

Fácil, se dice, atreverse con las manosFacile, on dit, d'oser les mains
Ya nos estamos perdiendo, vamos lejosOn s'égare déjà, on va loin
Palpitamos, nos desarticulamosOn palpite, s'désarticule
Tormenta, furia, amanecer azulTempête, fureur, matin bleu

¡Oh, hey!Oh, hé !