Orange bleue

Orange Blau

Orange bleue

Ich lese "Ein Sommer ohne Geschichte"Je lis "Un été sans histoire"
In meinem orangeblauen RaumDans mon orange bleue
Draußen ist der Himmel stockdunkelDehors, le ciel est au plus noir
Es regnetIl pleut
Und die Zeit vergeht im Takt des Weckers, tic-tacEt le temps passe au rythme tic-tac du réveil
Meine Träume waten in Pfützen,Mes rêves pataugent dans des flaques,
Pfützen aus SonnenlichtFlaques de soleil

Und ich schlafe ein und ich schlafe einEt je m'endors et je m'endors

Ich höre die Stadt den Abend einnehmenJ'écoute la ville prendre le soir
In meinem orangeblauen RaumDans mon orange bleue
Die Hupe spielt wie Gitarren,Les klaxons jouent comme des guitares,
Ein bisschenUn peu

Und die Zeit vergeht im Takt der Reifen, die plaudernEt le temps passe au rythme des pneus qui bavardent
Meine Augen sehen einen Sonnenstrahl,Mes yeux voient un rayon de jour,
Einen Tag, der verweiltJour qui s'attarde

Und ich schlafe ein und ich schlafe einEt je m'endors et je m'endors

Ich rauche seltsame KräuterJe fume des herbes bizarres
In meinem orangeblauen RaumDans mon orange bleue
Blaue Kräuter, dunkle Gedanken,Des herbes bleues, des idées noires,
FeuerDu feu

Und die Zeit vergeht im Takt des etwas traurigen AtemsEt le temps passe au rythme du souffle un peu triste
Meine Hände unter der blauen Decke,Mes mains sous la couverture bleue,
Blau werden taubBleue s'engourdissent

Und ich schlafe ein und ich schlafe einEt je m'endors et je m'endors

Ich lese "Ein Sommer ohne Geschichte"Je lis "Un été sans histoire"
In meinem orangeblauen RaumDans mon orange bleue
Draußen ist der Himmel stockdunkelDehors, le ciel est au plus noir
Es regnetIl pleut

Und die Zeit vergeht im Takt des Weckers, tic-tacEt le temps passe au rythme tic-tac du réveil
Meine Träume waten in Pfützen,Mes rêves pataugent dans des flaques,
Pfützen aus SonnenlichtFlaques de soleil

Und ich schlafe ein und ich schlafe ein und ich schlafe einEt je m'endors et je m'endors et je m'endors