Filth

Mugre

Filth

Tú eres el sol, mi margarita - Yo soy la suciedad
You are the sun, my daisy - I’m the dirt
Envuelves tus raíces a mi alrededor y te levantas de la tierra
You wrap your roots around me and rise up from the earth
Quiero hacer la diferencia, quiero hacer esto bien
I want to make a difference, I want make this right
Pero estoy perdiendo toda mi paciencia en esta lucha eterna
But I’m losing all my patience in this everlasting fight

Estoy tan harto de esforzarme por descubrir que para ti no significa nada
I’m so fucking sick of trying my hardest only to find that to you it’s meant nothing
Has visto todo lo que nunca he mostrado
You’ve seen everything I’ve never shown
Y sabes todo lo que desearía no haber sabido
And you know everything I wish I never knew

Te mostraré hasta el nivel del infierno que vivo todos los días
I’ll show you to the level of hell that I live every day in day out

Todos mis sueños han muerto
All my dreams have died
Todos mis recuerdos son mentiras
All my memories are lies
La luz de la vela no brillará a mi manera
Candle light won’t shine my way
Me estoy cansando
I’m really getting tired
Creo que estoy en camino
I think I’m on my way
Después de todas las botellas drenadas
After all the bottles drained
Sólo quedan mis recuerdos
Only my memories remain
Pero estoy atrapado debajo de la basura y la suciedad dentro de mi alma
But I’m caught beneath the litter and the dirt within my soul

Mugre
Filth

Esto no puede ser el final
This can’t be the end

Me mantienes vivo dentro
You keep me alive inside
Me traes felicidad y espero que haga lo mismo
You bring me happiness and I hope I do the same
Me despiertas con sonrisas y muéstrame el amor dentro de tu corazón
You wake me up with smiles and show me the love inside your heart
Estoy ardiendo de deseo; por favor, no me dejes caer a pedazos
I’m burning with desire; please don’t let me fall apart

Prometo seguir con vida si no me dejas morir
I promise to stay alive if you don’t let me die
Estoy atrapado bajo la camada y la suciedad dentro de mi alma
I’m caught beneath the litter and the dirt within my soul
Soy la mitad del hombre que desearía ser, luchando por dejar ir
I’m half the man I wish I was, struggling to let go

Soy la suciedad, contaminada con lo peor
I am the dirt, contaminated with the worst
Tienes que ver que estoy tratando de ser el mejor hombre que pueda ser
You need to see that I’m trying to be the best man I can be
Con errores gruesos viene profundo pesar y agonía
With thick mistakes comes deep regret and agony
Una carrera dolorosa - Nunca veré el final
A painful race - I will never see the end