I Owe You Everything

Ich schulde dir alles

I Owe You Everything

Du hast mich zu dem gemacht, was ich binYou made me who I am
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habeSo I’m sorry if I let you down
Ich weiß, du hast nicht gedacht, dass ich jetzt hier binI know you didn’t think I’d be here now
Und ich konnte keinen Weg finden, dir zu sagenAnd I couldn’t find a way to tell you
Wie dankbar ich dir binHow I’m grateful for you
Ich habe es dir nie leicht gemachtI never made it easy
Ich habe meine Gefühle verborgenI sheltered my feelings
Ich wollte nicht, dass du mich siehstI didn’t want you to see me
Als ich gebrochen und blutend warWhen I was broken and bleeding

Wisse immer, dass ich da wäre, wenn du mich jemals brauchstAlways know that I’d be there if you ever needed me
Denn du warst immer für mich da, jedes verdammte MalBecause you’ve been there for me every fucking time
Ich hoffe, du weißt, ich schulde dir allesI hope you know, I owe you everything
Ich hoffe, du weißt, ich schulde dir allesI hope you know, I owe you everything

Du hast gesehen, wie ich älter werdeYou’ve seen me growing older
Auf der Suche nach Sinn in diesem LebenSearching for meaning in this life
Ich kann dich auf meinen Schultern spürenI can feel you on my shoulders
Du hilfst mir, aus meinem Grab aufzustehenHelping me to rise up from my grave
Wie könnte ich das vergessen?How could I forget?
Es hat mich zu dem gemacht, was ich binIt made me who I am
Alles, was du gesagt hastEverything you said
Du weißt nicht, was es mir bedeutet hatYou don’t know what it meant to me
Es hat mich aufrecht gehaltenIt kept me standing

Ich weiß, alles, was du willstI know all you want
Und alles, was du brauchst, ist alles für michAnd everything you need is all for me
Und ich hoffe, du siehstAnd I hope you see
Ich hoffe, ich kann alles sein, was du dir für mich gewünscht hastI hope to be everything you’ve wanted for me

Wisse immer, dass ich da wäre, wenn du mich jemals brauchstAlways know that I’d be there if you ever needed me
Denn du warst immer für mich da, jedes verdammte MalBecause you’ve been there for me every fucking time
Ich hoffe, du weißt, ich schulde dir allesI hope you know, I owe you everything
Ich hoffe, du weißt, ich schulde dir allesI hope you know, I owe you everything

Du hast gesehen, wie ich älter werdeYou’ve seen me growing older
Auf der Suche nach Sinn in diesem LebenSearching for meaning in this life
Ich kann dich auf meinen Schultern spürenI can feel you on my shoulders
Du hilfst mir, aus meinem Grab aufzustehenHelping me to rise up from my grave
Wie könnte ich das vergessen?How could I forget?
Es hat mich zu dem gemacht, was ich binIt made me who I am
Alles, was du gesagt hastEverything you said
Du weißt nicht, was es mir bedeutet hatYou don’t know what it meant to me
Es hat mich aufrecht gehaltenIt kept me standing

Ich sehne mich danach, zurückzugehenI’m dying to go back
Ich wünschte, ich wüsste, was ich hatteI wish I knew what I had
Ich nehme dich immer noch für selbstverständlichI still take you for granted
Ich weiß einfach nie, was ich habe, bis es weg istI just never know what I have until it’s gone
Und ich habe all die Erinnerungen auf dem Weg begrabenAnd I’ve buried all the memories along the way
Bis ich verloren bin und versuche, meine Schritte zurückzuverfolgenUntil I’m lost, and I try to retrace my steps
Aber jetzt sind sie verblasstBut now they’ve faded away
Ich weiß, dass ich von etwas Schönem kamI know that I came from something beautiful
Und ich werde dich stolz auf mich machenAnd I'll make you proud of me
Ich schwöre, ich werde dich stolz machenI swear I’ll make you proud
Es hat mich zu dem gemacht, was ich binIt made me who I am

Ich will nicht ohne dich lebenI don’t want to live without you
Ich will dich nicht loslassenI don’t want to let you go
Du sagst, du bist immer bei mirYou say you’re always with me
Warum fühle ich mich dann immer noch so allein?Why do I still feel so alone?