Na Hora de Virar Amor

En el Momento de Convertirse en Amor

Na Hora de Virar Amor

Mayke! (¡Habla, Rodrigão!)Mayke! (Fala, Rodrigão!)
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é um amor do que é um caso
¡Eso es un problema, eh! ('¡Vamos así!)Aí é problema, hein? ('Simbora assim!)

No es pesimismo, noNão é pessimismo, não
Es solo la preocupación de un corazón curtidoÉ só preocupação de um peito calejado
Es mejor terminar sin saber si funcionaráÉ melhor terminar sem saber se dá certo
Que tener la certeza de que saldrá malDo que ter certeza que vai dar errado

Puedo besarte, puedo disfrutartePosso te beijar, posso te curtir
Pero si se trata de amar, tendré que huir (¡vamos!)Mas se for pra amar, eu vou ter que fugir (vem!)

Porque en el momento de convertirse en amorPorque na hora de virar o amor
Me escapo, me escapoEu vazo, eu vazo
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

Porque en el momento de convertirse en amorPorque na hora de virar o amor
Me escapo, me escapoEu vazo, eu vazo
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

Rodriguinho, ¿aprendiste a distinguir?Rodriguinho, aprendeu separar?
Mira, es demasiado difícil sin tomar una copa, ehOlha, é difícil demais sem tomar uma, hein
Toma otra que todo mejora, amigo (¡estoy contigo!)Toma mais uma que tudo melhora, rapaz (tô contigo)
¡Este es el mensaje, rompe todo y ven!Esse é o recado, quebra tudo e vem!
¡Así, así!Assim, ó!

Puedo besarte, puedo disfrutartePosso te beijar, posso te curtir
Pero si se trata de amar, tendré que huirMas se for pra amar, eu vou ter que fugir

Porque en el momento de convertirse en amor (¿y qué?)Porque na hora de virar o amor (e o quê?)
(Me escapo, me escapo)(Eu vazo, eu vazo)
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

Porque en el momento de convertirse en amor (¡vamos!)Porque na hora de virar o amor (vai!)
(Me escapo, me escapo)(Eu vazo, eu vazo)
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

Porque en el momento de convertirse en amorPorque na hora de virar o amor
Me escapo (me escapo)Eu vazo (eu vazo)
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

Una vez más, ¡vamos!Mais uma vez, vai!

Porque en el momento de convertirse en amorPorque na hora de virar o amor
Me escapo, me escapoEu vazo, eu vazo
No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso

No tengo la madurez para distinguirEu não tenho maturidade de separar
Lo que es amor de lo que es un líoO que é o amor do que é um caso
¡Y es demasiado, bebé!E demais, bebê!