A Cabuçu Canta Pra Subir No Centenário de Bangbalá

A Cabuçu Canta Para Subir En el Centenario de Bangbalá

A Cabuçu Canta Pra Subir No Centenário de Bangbalá

Va a haber celebraciónVai rolar xirê
Salud a los orixás, laloryêSalve os orixás, laloryê
Con las bendiciones de OxaláCom as bênçãos de Oxalá
¡Kabicele kaô! Escucha el sonido del tamborKabicele kaô! Escuta o som do tambor
Canta para ascender, que el reinado es de XangôCanta pra subir, que o reinado é de Xangô

Brilló el pabellón de nuestra escuelaBrilhou o pavilhão da nossa escola
A Cabuçu pide permiso para homenajearA Cabuçu pede licença pra homenagear
A este gran mito de la historiaEsse grande mito da história
Allá en Bahía, Mamá Lili hizo bángbaláLá na Bahia Māe Lili fez bángbalá
Siguió su camino bendecidoSeguiu o seu caminho abençoado
Nunca olvidando el legadoNunca esquecendo do legado
La tradición del candombléA tradiçāo do candomblé
Hijo de padre XangôFilho de pai Xangô
Tu santo protector que guió tus caminosTeu santo protetor que guiou os seus caminhos
En el amor, el trabajo y la feNo amor, trabalho e na crença
Fue nombrado comendadorFoi nomeado o comendador

Maestro del tambor, xequere, berimbauMestre do atabaque, xequere, berimbau
De las ceremonias de axexes ritualesDas cerimônias de axexes rituais
El arcoíris en el cielo, el astro rey brillandoO arco-íris no céu, o astro rei a brilhar
Y Oxumarê, y la reina IemanjáE Oxumarê, e a rainha Iemanjá

Y así de azul y blanco en la avenidaE assim de azul e branco na avenida
Humildad, sabiduríaHumildade, sabedoria
Intolerancia nunca másIntolerância nunca mais
Esta voz que no se callaEssa voz que não cala
Con el toque de bángbaláCom o toque de bángbalá
Cabuçu pide axéCabuçu pede axé