Noca da Portela e Todos os Sambas de Leopoldina à Sapucaí

Noca de Portela y Todos los Sambas de Leopoldina a Sapucaí

Noca da Portela e Todos os Sambas de Leopoldina à Sapucaí

Mi corazón tiene algo que decirO meu coração tem pra falar
En forma de canción voy a relatarEm forma de canção vou relatar
De Leopoldina a Río de JaneiroDe Leopoldina para o Rio de Janeiro
En el palo de Arara fue difícil, pero siguióNo pau de Arara foi difícil, mas seguiu

En esta bendita trayectoriaNessa abençoada trajetória
Un camino de victoriaUm caminho de vitória
Fluminense de verdadFluminense de verdade
En el pecho la añorada majestadNo peito a saudosa majestade
Y el cacique quedará por la eternidadE o cacique vai ficar pra eternidade

Por el samba apasionadoPelo samba apaixonado
Con el destino predestinadoCom o destino predestinado
De un ser humano iluminadoDe um ser humano iluminado
Se puede ver en su legadoDá pra ver no seu legado

Me sumergí en el pasado y soñéMergulhei no passado e sonhei
Luz con su rayo divinoLuz com seu raio divinal
¡Oh mi Río! El 'Águila' viene a abrazarteOh meu Rio! A ‘‘Águia’’ vem te abraçar
Abre los brazos para la fiestaAbre os braços pra folia
Vamos a sembrar amor, para cosechar felicidadVamos semear o amor, pra colher felicidade
Volando en las alas de la poesíaVoando nas asas da poesia
La noche se vistió de azul y blancoA noite se vestiu de azul e branco
Para desbordar nuestra alegríaPra extravasar nossa alegria

Ha llegado la hora, mi señorMeu senhor chegou a hora
De que nuestra voz resuene por la ciudadDa nossa voz ecoar pela cidade
Soy Cabuçu, hablo con propiedadSou Cabuçu, falo com propriedade
Noca de Portela también es comunidadNoca da Portela também é comunidade