Ouça e Sinta

Escuchar y sentir

Ouça e Sinta

Escuchar los árboles crujir su nombre al impulso del vientoOuça as árvores farfalharem o seu nome ao ímpeto do vento
Escuchar a los pájaros cantar su canción y aterrizar sobre sus hombrosOuça os pássaros cantarem sua canção e pousarem em seus ombros
Oír las aguas del mar clamar a él, oír la lluvia zumbando sobre las piedrasOuça as águas do mar a lhe clamar, ouça a chuva cantarolar sobre as pedras
Y esa misma lluvia que desde el hermoso cielo cae, cae y viene a acariciar tu rostroE essa mesma chuva que do lindo céu cai, cai e vem acariciar o seu semblante

Haz que el día venga de dentro de tiFaz o dia nascer de dentro de você
Busca siempre encontrar la paz que está en tu serBusque sempre encontrar a paz que á em seu ser

Siente la brisa besándote la mejillaSinta a brisa lhe beijar a face
Y envolverte con hojas traídas por el vientoE lhe envolver com folhas trazidas pelo vento
Siente las lágrimas mojarse la frenteSinta lágrimas lhe molharem a fronte
Y estos se quedan dormidos en tus dedosE estas adormecerem em seus dedos
Siente el dolor de un corazón rotoSinta a dor de um coração partido
Siente el amor de los corazones recíprocosSinta o amor de corações recíprocos
Siente tu alma volta entre mundosSinta sua alma volitar entre mundos
Y sin embargo, no te pierdas en absolutoE mesmo assim não se perder a esmo
En los caminos que necesita para pasarNos caminhos que necessita de passar
Escuchar y sentirOuça e sinta

Haz que el día venga de dentro de tiFaz o dia nascer de dentro de você
Busca siempre encontrar la paz que está en tu serBusque sempre encontrar a paz que a em seu ser

Escucha que de nuevo los árboles se enojarán tu nombreOuça que novamente as árvores farfalharão o seu nome
Para que el viento te conduzca, para una vida sin desilusiónPara que o vento o conduza, para uma vida sem desilusão