Traducción generada automáticamente
Mínima Ideia
Maylakay
Sin la más mínima idea
Mínima Ideia
No tengo la más mínima ideaEu, não faço a mínima ideia
De lo que fue o lo que seráDe qual foi ou qual vai ser
Si todavía estaré con ellaSe ainda vou ficar com ela
Al amanecerAo amanhecer
Motivo de mi nostalgiaMotivo da minha saudade
Tú cautivas mi maldadVocê cativa a minha maldade
Cuando estoy sin ideas, tú vienesQuando to sem ideia você vem
Y estimulas mi creatividadE incentiva, a minha criatividade
Juntos, tú y yo, vamos lejos, ¿verdad, nena?Juntinhos eu e tu vamo longe né mina
Sabes que me encanta cuando tomas el controlVocê sabe que eu adoro, quando vem por cima
Puede que no haya encontrado una joya raraPosso não ter encontrado uma jóia rara
Pero aseguro que encontré parte de la materia primaMas garanto que encontrei parte da matéria prima
Con poco que ofrecerte, no tengo mucho, pero enséñameCom pouco pra te dar não tenho muito mas me ensine
A reconocer tu verdadero valorA saber reconhecer o seu real valor
Tu conjunto no se encuentra en cualquier vitrinaO seu conjunto não se encontra em qualquer vitrine
Y para conquistarte, solo necesito las riquezas del amorE pra te conquistar só tendo as riquezas do amor
Tú valoras mi concepto, mi forma de serTu valoriza meu conceito meu jeito de ser
Y elogias mi brillo cuando estoy a tu ladoE elogia meu brilho quando estou do seu lado
Y comparas ese brillo con el de un diamanteE você compara esse brilho ao de um diamante
Aunque sepas que no fui pulidoAté mesmo sabendo que eu não fui lapidado
Mi forma es indefinida y me siento inseguroMeu jeito é indefinido as me sinto inseguro
Y tú dices que no hay problemaE você diz não tem problema não
Soy maleable, me entrego porque ya confíoSou maleável me entrego porque já confio
Mi forma se definirá por el toque de tu manoMeu formato se definirá pelo toque da sua mão
Me pierdo en mis versos tratando de encontrarteMe perdi nos meus versos tentando te encontrar
A veces eres incierta y desaparecesAs vezes você é incerta e desaparece
Y sin darme cuenta, ya estabas allí, incluso en la duda, mis sentimientos solo crecenE sem que eu percebe você já estava lá mesmo na dúvida meu sentimento só cresce
No tengo la más mínima ideaEu, não faço a mínima ideia
De lo que fue o lo que seráDe qual foi ou qual vai ser
Si todavía estaré con ellaSe ainda vou ficar com ela
Al amanecerAo amanhecer
En la ronda de rimas, pienso en tiNa roda de rima eu penso em você
Al llegar a casa, pienso en tiChegando em casa eu penso em você
Haciendo mi música, memorizando mis versos, todo lo que hago me recuerda a tiFazendo meu som, decorando meus verso, tudo o que eu faço me lembra você
A veces sé que no tiene nada que verAs vezes eu sei que não tem nada a ver
Desde el amanecer hasta el anochecerDo Sol da manhã até o anoitecer
He pedido a un ángel, he pedido a Buda, Dios ayúdame, ¿qué debo hacer?Ja pedi pra anjo, ja pedi pra Buda, meu Deus me ajuda, o que eu vou fazer?
Enciendo el porro para que lo fumesAperto na blunt pra tu acender
Te llamo para que disfrutemos juntosTe chamo pra gente ficar no prazer
Apareces en mi casa, cuidado con la brasa, escuchando a Fábio Brazza conmigo es diversiónTu brota aqui em casa, cuidado com a brasa, ouvindo Fábio Brazza comigo é lazer
Si mi auto se descompone, ¿qué haremosSe meu carro quebra o eu vou fazer
Para pasarla bien en el rol?Pra gente ficar bem 'mec' no rolê?
Pero si el clima es bueno, nada más importa, solo lo que sucede entre tú y yo en ese momentoMas se o tempo é bom, nada mais importa, só o que no instante rola entre eu e vo
TúCê (an' an')
Me destruyes sin saber por quéAcaba comigo sem saber o porquê
Me retas a pelear, hacemos un combate, y me das un Fatality estilo 'Tuchê'Me chama pro 'fight', "nois" faz um combate, e me dá um Fatallity pique "Tuchê"
Pero si en el Barça estoy como PiquéMas se no Barça eu tô pique Piquê
O como Neymar en el PSGOu tô pique Neymar no PSG
Los fines de semana eres mi Shakira o Bruna Marquezine, los dos, muy agradable, vienes y te encantasFinal de semana tu é minha Shakira ou Bruna Marquezine, nós dois, bem bacana, você vem e se encanta
Apareces en mi cama, olvidas el drama, tu amiga te llama, tú ni te quejas, la invitas a la trama, ella se asusta, pero relájate y calma, es solo una plantaBrota na minha cama, esquece da drama, sua amiga te chama, você nem reclama, chama ela pra trama, ela fica com trauma, mas relaxa e calma, que é só uma planta
Pero basta de drama, quítate esa ropaMas chega de drama, elimina essa roupa
Te volveré loca, besando tu boca, nos ponemos la capucha y tomamos la Ma-Eu vou te deixar louca, beijando sua boca, "nois" coloca a toca e pega a Ma-
Sé que le gusta todos mis tweetsSei que ela curte todos os meus tweets
Le encantan casi todas mis pistasSe amarra em quase todos os meus beats
La invito aquí, ella dice 'no sé', pero termina apareciendo y hacemos una colaboraciónChamo ela pra cá, ela fala "sei lá" , mas acaba brotando e nós dois faz um feat
Desde la pista más dura hasta la más simpleDa track mais hard até a mais simples
De los golpes lentos hasta los más rápidosDas punch slow até a mais speed
Cada verso mío te lo dedico a ti para que estemos bien viviendo el mundo por ahíCada verso meu eu dedico pra ti pra "nois" ficar bem 'mec' vivendo o mundo por aí
No tengo la más mínima ideaEu, não faço a mínima ideia
De lo que fue o lo que seráDe qual foi ou qual vai ser
Si todavía estaré con ellaSe ainda vou ficar com ela
Al amanecerAo amanhecer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maylakay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: